헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίμαχος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίμαχος ἐπίμαχος ἐπίμαχον

형태분석: ἐπιμαχ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xomai

  1. 반박을 받은, 논쟁하는, 다투는
  2. 동맹
  1. that may easily be attacked, assailable (of fortified places)
  2. contended for, contested
  3. equipped for battle
  4. (substantive) ally, helper

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπίμαχος

(이)가

ἐπίμαχον

(것)가

속격 ἐπιμάχου

(이)의

ἐπιμάχου

(것)의

여격 ἐπιμάχῳ

(이)에게

ἐπιμάχῳ

(것)에게

대격 ἐπίμαχον

(이)를

ἐπίμαχον

(것)를

호격 ἐπίμαχε

(이)야

ἐπίμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπιμάχω

(이)들이

ἐπιμάχω

(것)들이

속/여 ἐπιμάχοιν

(이)들의

ἐπιμάχοιν

(것)들의

복수주격 ἐπίμαχοι

(이)들이

ἐπίμαχα

(것)들이

속격 ἐπιμάχων

(이)들의

ἐπιμάχων

(것)들의

여격 ἐπιμάχοις

(이)들에게

ἐπιμάχοις

(것)들에게

대격 ἐπιμάχους

(이)들을

ἐπίμαχα

(것)들을

호격 ἐπίμαχοι

(이)들아

ἐπίμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ ἐσ πολιορκίαν εὐτρεπίζοντο, πρότερον ἔτι τῆσ Σπάρτησ ἐπὶ τοῦ πολέμου τοῦ πρὸσ Δημήτριον τάφροισ τε βαθείαισ καὶ σταυροῖσ τετειχισμένησ ἰσχυροῖσ, τὰ δὲ ἐπιμαχώτατα καὶ οἰκοδομήμασιν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 11:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 11:1)

유의어

  1. equipped for battle

  2. 동맹

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION