헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίκτητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίκτητος ἐπίκτητον

형태분석: ἐπικτητ (어간) + ος (어미)

  1. gained besides or in addition, newly acquired

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπίκτητος

(이)가

ἐπίκτητον

(것)가

속격 ἐπικτήτου

(이)의

ἐπικτήτου

(것)의

여격 ἐπικτήτῳ

(이)에게

ἐπικτήτῳ

(것)에게

대격 ἐπίκτητον

(이)를

ἐπίκτητον

(것)를

호격 ἐπίκτητε

(이)야

ἐπίκτητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπικτήτω

(이)들이

ἐπικτήτω

(것)들이

속/여 ἐπικτήτοιν

(이)들의

ἐπικτήτοιν

(것)들의

복수주격 ἐπίκτητοι

(이)들이

ἐπίκτητα

(것)들이

속격 ἐπικτήτων

(이)들의

ἐπικτήτων

(것)들의

여격 ἐπικτήτοις

(이)들에게

ἐπικτήτοις

(것)들에게

대격 ἐπικτήτους

(이)들을

ἐπίκτητα

(것)들을

호격 ἐπίκτητοι

(이)들아

ἐπίκτητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔχων δὲ τὴν ἔμφυτον ὁ Νέβιοσ μαντικὴν καὶ τὴν ἐπίκτητον παρὰ Τυρρηνῶν προσλαβὼν μακρῷ δή που τοὺσ ἄλλουσ οἰωνοσκόπουσ ἅπαντασ, ὡσ ἔφην, ὑπερεβάλετο, εἰσ ἁπάσασ τε τὰσ δημοσίασ ἐπισκέψεισ οἱ τῆσ πόλεωσ οἰωνομάντεισ οὐκ ὄντα ἐκ τοῦ συστήματοσ παρεκάλουν αὐτὸν διὰ τὴν ἐπιτυχίαν τῶν μαντευμάτων καὶ οὐθὲν ὅ τι μὴ δόξειεν ἐκείνῳ προὔλεγον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 70 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 70 8:1)

  • δευτέραν δὲ λέγομεν τὴν ἐπίκτητον καὶ δι’ ἑτέρων ἐγγιγνομένην ταῖσ ψυχαῖσ λόγοισ τε καὶ μύθοισ καὶ ἔθεσι, τοῖσ μὲν ἀδεσπότοισ τε καὶ ἀγράφοισ, τοῖσ δὲ ἐγγράφοισ καὶ σφόδρα γνωρίμουσ ἔχουσι τοὺσ κυρίουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 50:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 50:2)

  • καὶ ὁμοῦ πρεσβευσάμενοι τὸν Ἀντίγονον ἠξίουν τὴν ἐπίκτητον αὐτῷ γενομένην γῆν τε καὶ χρήματα πρόσ τε σφᾶσ νείμασθαι καὶ πρὸσ ἑτέρουσ Μακεδόνασ, οἳ τῶν σατραπειῶν ἐξεπεπτώκεσαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 2:9)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 2:9)

  • τὴν δὲ ἐπίκτητον αὐτὸν ἀρχὴν ἐκέλευεν ἤδη μεθεῖναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 9:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 9:2)

  • ἀλλὰ "πάροδόσ ἐστι καὶ ἑώσ τὸ πλοῖον μισθούμεθα, δυνάμεθα καὶ Ἐπίκτητον ἰδεῖν· (Epictetus, Works, book 3, 14:2)

    (에픽테토스, Works, book 3, 14:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION