헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπίκτητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίκτητος ἐπίκτητον

형태분석: ἐπικτητ (어간) + ος (어미)

  1. gained besides or in addition, newly acquired

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐπίκτητος

(이)가

ἐπίκτητον

(것)가

속격 ἐπικτήτου

(이)의

ἐπικτήτου

(것)의

여격 ἐπικτήτῳ

(이)에게

ἐπικτήτῳ

(것)에게

대격 ἐπίκτητον

(이)를

ἐπίκτητον

(것)를

호격 ἐπίκτητε

(이)야

ἐπίκτητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐπικτήτω

(이)들이

ἐπικτήτω

(것)들이

속/여 ἐπικτήτοιν

(이)들의

ἐπικτήτοιν

(것)들의

복수주격 ἐπίκτητοι

(이)들이

ἐπίκτητα

(것)들이

속격 ἐπικτήτων

(이)들의

ἐπικτήτων

(것)들의

여격 ἐπικτήτοις

(이)들에게

ἐπικτήτοις

(것)들에게

대격 ἐπικτήτους

(이)들을

ἐπίκτητα

(것)들을

호격 ἐπίκτητοι

(이)들아

ἐπίκτητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπειδὴ τοίνυν οὐ μόνον δι’ ἐπιστήμην ἀγαθοὶ ἄνδρεσ ἂν εἰε͂ν καὶ ὠφέλιμοι ταῖσ πόλεσιν, εἴπερ εἰε͂ν, ἀλλὰ καὶ δι’ ὀρθὴν δόξαν, τούτοιν δὲ οὐδέτερον φύσει ἐστὶν τοῖσ ἀνθρώποισ, οὔτε ἐπιστήμη οὔτε δόξα ἀληθήσ, οὔτ’ ἐπίκτητα ‐ ἢ δοκεῖ σοι φύσει ὁποτερονοῦν αὐτοῖν εἶναι; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 173:5)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 173:5)

  • ἑστίασ δὲ καὶ ἱερὰ ἄλλα καὶ ἀγορὰσ ἔνι καὶ μετελθόντασ ἐργάσασθαι, καὶ ταχὺ κἀκεῖνα ὑμῖν ἔσται πάτρια, ᾧ λόγῳ καὶ τὰ ἐν Τύρῳ καταλιπόντεσ ἠλλάξασθε Λιβύην, τά τε ἐπίκτητα ὑμῖν τότε γενόμενα νῦν πάτρια τίθεσθε. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 10:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 12 10:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION