살아있는 헬라어 사전 - λογοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λογοποιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογοποιός λογοποιοῦ

형태분석: λογοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

뜻

역사가

a prose-writer, an historian, chronicler
a writer of fables
a tale-teller, newsmonger

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λογοποιός 역사가가	λογοποιώ 역사가들이	λογοποιοί 역사가들이
속격	λογοποιοῦ 역사가의	λογοποιοῖν 역사가들의	λογοποιῶν 역사가들의
여격	λογοποιῷ 역사가에게	λογοποιοῖν 역사가들에게	λογοποιοῖς 역사가들에게
대격	λογοποιόν 역사가를	λογοποιώ 역사가들을	λογοποιούς 역사가들을
호격	λογοποιέ 역사가야	λογοποιώ 역사가들아	λογοποιοί 역사가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐνθένδε ἐσ τὴν Νιτικὴν στάδιοι πεντήκοντα καὶ ἑκατόν, ἵναπερ πάλαι ᾤκει ἔθνοσ Σκυθικόν, οὗ μνήμην ποιεῖται ὁ λογοποιὸσ Ἡρόδοτοσ, καὶ λέγει τούτουσ εἶναι τοὺσ φθειροτρωκτέοντασ, καὶ ἐσ τοῦτο ἔτι ἡ δόξα ἡ αὐτὴ ὑπὲρ αὐτῶν κατέχει. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 18 2:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 18 2:1)
Ἀργανθώνιοσ μὲν οὖν Ταρτησσίων βασιλεὺσ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη βιῶναι λέγεται, ὡσ Ἡρόδοτοσ ὁ λογοποιὸσ καὶ ὁ μελοποιὸσ Ἀνακρέων· (Lucian, Macrobii, (no name) 10:1)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 10:1)
τούτου δέ μοι παρεῖχε τὴν ἐλπίδα μάλιστα μὲν ἡ ἐπιθυμία καὶ ὁ λογοποιὸσ Αἴσωποσ ἀετοῖσ καὶ κανθάροισ, ἐνίοτε καὶ καμήλοισ βάσιμον ἀποφαίνων τὸν οὐρανόν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 10:5)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 10:5)
οὐδ’ ὁτιοῦν, ἀλλὰ περιῄεισ κατασκευάζων λογοποιούσ, καὶ παρ’ αὑτῷ γράφων ἐπιστολήν, καὶ καταισχύνων τὴν τῆσ πόλεωσ δόξαν, ἐκ τῶν δακτύλων ἀναψάμενοσ περιεπορεύετο, τρυφῶν ἐν τοῖσ τῆσ πόλεωσ κακοῖσ, καὶ ἐπὶ φορείου κατακομιζόμενοσ τὴν εἰσ Πειραιᾶ ὁδόν, καὶ τὰσ τῶν πενήτων ἀπορίασ ὀνειδίζων. (Dinarchus, Speeches, 41:8)
(디나르코스, 연설, 41:8)
τοὺσ γὰρ τὰ τοιαῦτα πυνθανομένουσ εὐστόχωσ ἐπιρραπίζει ὁ θεόσ, ὡσ καὶ τὸν πυθόμενον, εἴτ’ Αἴσωπόσ ἐστιν ὁ λογοποιὸσ ἢ ἄλλοσ τισ, πῶσ ἂν πλουτήσαιμι, Διὸσ καὶ Λητοῦσ υἱέ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 60 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 60 2:2)
ὡσ δ’ ἐρωτώμενοσ παρ’ οὗ πύθοιτο σαφὲσ οὐδὲν εἶχε φράζειν, δόξασ λογοποιὸσ εἶναι καὶ ταράττειν τὴν πόλιν, εἰσ τὸν τροχὸν καταδεθεὶσ ἐστρεβλοῦτο πολὺν χρόνον, ἑώσ ἐπῆλθον οἱ τὸ πᾶν κακόν, ὡσ εἶχεν, ἀπαγγέλλοντεσ. (Plutarch, , chapter 30 2:1)
(플루타르코스, , chapter 30 2:1)

유의어

역사가
- λογογράφος (a prose-writer, chroniclers)
a writer of fables
- γραπτήρ (서기관, 필사자)
- ποιητής (서기관, 필사자)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λογοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

역사가

a writer of fables

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λογοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

역사가

a writer of fables

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어