헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογοποιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογοποιός λογοποιοῦ

형태분석: λογοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

  1. 역사가
  1. a prose-writer, an historian, chronicler
  2. a writer of fables
  3. a tale-teller, newsmonger

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λογοποιός

역사가가

λογοποιώ

역사가들이

λογοποιοί

역사가들이

속격 λογοποιοῦ

역사가의

λογοποιοῖν

역사가들의

λογοποιῶν

역사가들의

여격 λογοποιῷ

역사가에게

λογοποιοῖν

역사가들에게

λογοποιοῖς

역사가들에게

대격 λογοποιόν

역사가를

λογοποιώ

역사가들을

λογοποιούς

역사가들을

호격 λογοποιέ

역사가야

λογοποιώ

역사가들아

λογοποιοί

역사가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ ὁτιοῦν, ἀλλὰ περιῄεισ κατασκευάζων λογοποιούσ, καὶ παρ’ αὑτῷ γράφων ἐπιστολήν, καὶ καταισχύνων τὴν τῆσ πόλεωσ δόξαν, ἐκ τῶν δακτύλων ἀναψάμενοσ περιεπορεύετο, τρυφῶν ἐν τοῖσ τῆσ πόλεωσ κακοῖσ, καὶ ἐπὶ φορείου κατακομιζόμενοσ τὴν εἰσ Πειραιᾶ ὁδόν, καὶ τὰσ τῶν πενήτων ἀπορίασ ὀνειδίζων. (Dinarchus, Speeches, 41:8)

    (디나르코스, 연설, 41:8)

  • μισθωσάμενοι δὲ τοῦτον καὶ οὐδὲ παρεσκευασμένοι τὰ δίκαια ποιεῖν ὑμῖν κατὰ τὴν ἀγορὰν λογοποιοὺσ καθίεσαν ὡσ ἁπλᾶ μὲν ἕτοιμοι τὰ χρήματ’ ἐκτίνειν, διπλᾶ δ’ οὐ δυνήσονται. (Demosthenes, Speeches 21-30, 18:4)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 18:4)

  • ὁρῶ, ἔφη, τινὰσ λογοποιούσ, οἳ τοῖσ ἰδίοισ λόγοισ, οἷσ αὐτοὶ ποιοῦσιν, οὐκ ἐπίστανται χρῆσθαι, ὥσπερ οἱ λυροποιοὶ ταῖσ λύραισ, ἀλλὰ καὶ ἐνταῦθα ἄλλοι δυνατοὶ χρῆσθαι οἷσ ἐκεῖνοι ἠργάσαντο, οἱ λογοποιεῖν αὐτοὶ ἀδύνατοι· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 205:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 205:1)

  • σχεδὸν δὲ καὶ τῶν ἄλλων παλαιῶν τοὺσ ἐνδοξοτάτουσ ἐπὶ λόγοισ ὑπῆρξέ μοι θεάσασθαι, ὁμοίωσ λογοποιούσ τε καὶ ποιητάσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 15:12)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:12)

  • ἀλλ’ ἔστω κατὰ τοὺσ παρ’ ἡμῖν λογοποιοὺσ ὁ τοῦ Μενέλεω κυβερνήτησ ὁ τὴν ἐπωνυμίαν, ὡσ ἐτελεύτησε, πεποιηκὼσ τῷ τόπῳ. (Aristides, Aelius, Orationes, 30:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 30:7)

유의어

  1. 역사가

  2. a writer of fables

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION