살아있는 헬라어 사전 - λογοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λογοποιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογοποιός λογοποιοῦ

형태분석: λογοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

뜻

역사가

a prose-writer, an historian, chronicler
a writer of fables
a tale-teller, newsmonger

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λογοποιός 역사가가	λογοποιώ 역사가들이	λογοποιοί 역사가들이
속격	λογοποιοῦ 역사가의	λογοποιοῖν 역사가들의	λογοποιῶν 역사가들의
여격	λογοποιῷ 역사가에게	λογοποιοῖν 역사가들에게	λογοποιοῖς 역사가들에게
대격	λογοποιόν 역사가를	λογοποιώ 역사가들을	λογοποιούς 역사가들을
호격	λογοποιέ 역사가야	λογοποιώ 역사가들아	λογοποιοί 역사가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἡ δὲ λογοποιία ἐστὶ σύνθεσισ ψευδῶν λόγων καὶ πράξεων, ὧν πιστεύεσθαι βούλεται ὁ λογοποιῶν, ὁ δὲ λογοποιὸσ τοιοῦτόσ τισ, οἱο͂σ ἀπαντήσασ τῷ φίλῳ εὐθὺσ καταβαλὼν τὸ ἦθοσ καὶ μειδιάσασ ἐρωτῆσαι· (Theophrastus, Characters, 1:1)
(테오프라스토스, Characters, 1:1)
ἱκανόν μοι δοκεῖσ, ἔφην ἐγώ, τεκμήριον λέγειν, ὅτι οὐχ αὕτη ἐστὶν ἡ τῶν λογοποιῶν τέχνη, ἣν ἂν κτησάμενόσ τισ εὐδαίμων εἰή. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 206:1)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 206:1)
ἔνιοι δὲ τῶν λογοποιῶν λέγουσιν ὡσ τὴν τῆσ μητρὸσ ἀδελφὴν ἔγημεν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 33:2)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 33:2)
ὥσθ’ οἱ μὲν καθ’ ἡμέραν προσίσταντο μᾶλλον, ὁ δ’ Ἀντίπατροσ ἤδη καὶ δι’ αὑτὸν ἐσπουδάζετο, δεινότατοσ μὲν ὢν ἐν ταῖσ πρὸσ τὸν πατέρα κολακείαισ, διαβολὰσ δὲ κατὰ τῶν ἀδελφῶν ποικίλασ ἐνσκευαζόμενοσ καὶ τὰ μὲν αὐτὸσ λογοποιῶν, τὰ δὲ τοὺσ ἐπιτηδείουσ φημίζειν καθιείσ, μέχρι παντάπασιν τοὺσ ἀδελφοὺσ ἀπέρρηξεν τῆσ βασιλικῆσ ἐλπίδοσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 642:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 642:1)
εἰ δὲ ἀληθεῖσ οἱ Πινδάρου λόγοι καὶ Πλάτωνοσ καὶ παντὸσ τοῦ περὶ Ἀλέξανδρον ἐργαστηρίου καὶ διατριβαί τινέσ εἰσι τῶν ἐν Αἵδου, ἦ που νῦν ποιητῶν τε χοροὺσ εἰκὸσ ἵστασθαι περὶ ἐκεῖνον ἀρχομένων ἀπὸ Ὁμήρου τὴν δεξιὰν προτεινόντων καὶ λογοποιῶν καὶ συγγραφέων καὶ ἁπάντων ὡσ αὑτὸν ἑκάστου καλοῦντοσ καὶ μεθ’ αὑτοῦ σκηνοῦσθαι κελεύοντοσ, ταινιούντων, ἀναδούντων, καὶ οὐ δή τοι μετὰ κρίσεώσ τε καὶ ἀμφισβητήσεωσ πρὸσ ἕτερον, ἀλλ’ ἀπὸ τῆσ πρώτησ βοῆσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 9:5)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:5)

유의어

역사가
- λογογράφος (a prose-writer, chroniclers)
a writer of fables
- γραπτήρ (서기관, 필사자)
- ποιητής (서기관, 필사자)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λογοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

역사가

a writer of fables

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λογοποιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

역사가

a writer of fables

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어