살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μυθικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυθικός μυθική μυθικόν

형태분석: μυθικ (어간) + ος (어미)

뜻

mythic, legendary

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	μυθικός (이)가	μυθική (이)가	μυθικόν (것)가
	속격	μυθικοῦ (이)의	μυθικῆς (이)의	μυθικοῦ (것)의
	여격	μυθικῷ (이)에게	μυθικῇ (이)에게	μυθικῷ (것)에게
	대격	μυθικόν (이)를	μυθικήν (이)를	μυθικόν (것)를
	호격	μυθικέ (이)야	μυθική (이)야	μυθικόν (것)야
쌍수	주/대/호	μυθικώ (이)들이	μυθικᾱ́ (이)들이	μυθικώ (것)들이
쌍수	속/여	μυθικοῖν (이)들의	μυθικαῖν (이)들의	μυθικοῖν (것)들의
복수	주격	μυθικοί (이)들이	μυθικαί (이)들이	μυθικά (것)들이
	속격	μυθικῶν (이)들의	μυθικῶν (이)들의	μυθικῶν (것)들의
	여격	μυθικοῖς (이)들에게	μυθικαῖς (이)들에게	μυθικοῖς (것)들에게
	대격	μυθικούς (이)들을	μυθικᾱ́ς (이)들을	μυθικά (것)들을
	호격	μυθικοί (이)들아	μυθικαί (이)들아	μυθικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	μυθικός μυθικοῦ (이)의	μυθικώτερος μυθικωτεροῦ 더 (이)의	μυθικώτατος μυθικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	μυθικώς	μυθικώτερον	μυθικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

μυθικός

μυθικοῦ

(이)의

μυθικώτερος

μυθικωτεροῦ

더 (이)의

μυθικώτατος

μυθικωτατοῦ

가장 (이)의

부사

μυθικώς

μυθικώτερον

μυθικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ ἂν εἴποι δέ τισ ὡσ Δημήτριον ἐν εὐπαθείαισ καὶ συνουσίαισ ὄντα πράξεων καιρὸσ ἐξέφυγεν, ἀλλὰ τῇ περιουσίᾳ τῆσ σχολῆσ ἐπεισῆγε τὰσ ἡδονάσ, καὶ τὴν Λάμιαν ὥσπερ τὴν μυθικὴν ἀτεχνῶσ παίζων καὶ νυστάζων ἐποιεῖτο διαγωγήν. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 3 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 3 1:2)
ταῦτα δ’ εἰπεῖν προήχθην οὐκ ἐπιτιμῶν ἐκείνοισ τοῖσ ἀνδράσιν, ἀλλὰ καὶ πολλὴν ἔχων συγγνώμην, εἰ καὶ τῶν μυθικῶν ἥψαντο πλασμάτων, ἐθνικὰσ καὶ τοπικὰσ ἐκφέροντεσ ἱστορίασ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 7 1:1)
(디오니시오스, , chapter 7 1:1)
κατεχομένησ γὰρ τῆσ πόλεωσ δουλείᾳ τοὺσ φρουροὺσ τοὺσ ἐν αὐτῇ ποτε θύσαντασ, ὡσ ἱστορεῖ Νεάνθησ ἐν τοῖσ Μυθικοῖσ, καὶ μεθυσθέντασ ἑταίρασ πλείονασ προσλαβέσθαι ὧν μίαν κατακοιμηθέντασ αὐτοὺσ ἰδοῦσαν ἀνελομένην τὰσ κλεῖσ καὶ τὸ τεῖχοσ ὑπερβᾶσαν ἀπαγγεῖλαι τοῖσ Ἀβυδηνοῖσ . (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 31 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 31 1:2)
ὡσ Ἀριστόδημοσ ἐν τρίτῃ μυθικῇ συναγωγῇ. (Plutarch, Parallela minora, section 353)
(플루타르코스, Parallela minora, section 353)
"μᾶλλον δὲ τοὺσ παλαιοὺσ κινῇσ Τιτᾶνασ ἐπὶ τὴν φύσιν καὶ Γίγαντασ καὶ τὴν μυθικὴν ἐκείνην καὶ φοβερὰν ἀκοσμίαν καὶ πλημμέλειαν ἐπιδεῖν ποθῇσ, χωρὶσ τὸ βαρὺ πᾶν καὶ χωρὶσ τιθεὶσ τὸ κοῦφον ἔνθ’ οὔτ’ ἠελίοιο δεδίσκεται ἀγλαὸν εἶδοσ, οὐδὲ μὲν οὐδ’ αἰήσ λάσιον γένοσ, οὐδὲ θάλασσα ὥσ φησιν Ἐμπεδοκλῆσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 12 2:6)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 12 2:6)
ὁ μὲν οὖν μυθικὸσ περὶ τῆσ παρουσίασ αὐτοῦ λόγοσ ὧδ’ ἔχει· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 39 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 39 1:2)
ὁ μὲν οὖν μυθικὸσ λόγοσ ὑπὲρ αὐτοῦ τοιόσ2δε παραδέδοται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 40 10:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 40 10:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μυθικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μυθικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어