살아있는 헬라어 사전 - ιστορικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱστορικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱστορικός ἱστορική ἱστορικόν

형태분석: ἱστορικ (어간) + ος (어미)

뜻

정확한, 적확한, 면밀한, 신중한

exact, precise, scientific
belonging or pertaining to history

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἱστορικός 정확한 (이)가	ἱστορική 정확한 (이)가	ἱστορικόν 정확한 (것)가
	속격	ἱστορικοῦ 정확한 (이)의	ἱστορικῆς 정확한 (이)의	ἱστορικοῦ 정확한 (것)의
	여격	ἱστορικῷ 정확한 (이)에게	ἱστορικῇ 정확한 (이)에게	ἱστορικῷ 정확한 (것)에게
	대격	ἱστορικόν 정확한 (이)를	ἱστορικήν 정확한 (이)를	ἱστορικόν 정확한 (것)를
	호격	ἱστορικέ 정확한 (이)야	ἱστορική 정확한 (이)야	ἱστορικόν 정확한 (것)야
쌍수	주/대/호	ἱστορικώ 정확한 (이)들이	ἱστορικᾱ́ 정확한 (이)들이	ἱστορικώ 정확한 (것)들이
쌍수	속/여	ἱστορικοῖν 정확한 (이)들의	ἱστορικαῖν 정확한 (이)들의	ἱστορικοῖν 정확한 (것)들의
복수	주격	ἱστορικοί 정확한 (이)들이	ἱστορικαί 정확한 (이)들이	ἱστορικά 정확한 (것)들이
	속격	ἱστορικῶν 정확한 (이)들의	ἱστορικῶν 정확한 (이)들의	ἱστορικῶν 정확한 (것)들의
	여격	ἱστορικοῖς 정확한 (이)들에게	ἱστορικαῖς 정확한 (이)들에게	ἱστορικοῖς 정확한 (것)들에게
	대격	ἱστορικούς 정확한 (이)들을	ἱστορικᾱ́ς 정확한 (이)들을	ἱστορικά 정확한 (것)들을
	호격	ἱστορικοί 정확한 (이)들아	ἱστορικαί 정확한 (이)들아	ἱστορικά 정확한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἱστορικός ἱστορικοῦ 정확한 (이)의	ἱστορικώτερος ἱστορικωτεροῦ 더 정확한 (이)의	ἱστορικώτατος ἱστορικωτατοῦ 가장 정확한 (이)의
부사	ἱστορικώς	ἱστορικώτερον	ἱστορικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἱστορικός

ἱστορικοῦ

정확한 (이)의

더 정확한 (이)의

가장 정확한 (이)의

부사

ἱστορικώς

ἱστορικώτερον

ἱστορικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν δὲ ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων, ὑπὲρ ὧν ὁ λόγοσ, πολλῶν πάνυ ὄντων καὶ ἀγαθῶν τὸ μὲν ὑπὲρ ἁπάντων γράφειν μακροῦ λόγου δεόμενον ὁρῶν ἐάσω, τοὺσ δὲ χαριεστάτουσ ἐξ αὐτῶν προχειρισάμενοσ κατὰ τὰσ ἡλικίασ ἐρῶ περὶ ἑκάστου, νῦν μὲν περὶ τῶν ῥητόρων, ἐὰν δὲ ἐγχωρῇ, καὶ περὶ τῶν ἱστορικῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 4 1:5)
(디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 4 1:5)
τούτῳ γὰρ Θουκυδίδησ τῷ ἀνδρὶ ἐπιβαλὼν καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὧν πρότερον ἐμνήσθην, καὶ συνιδών, ἃσ ἕκαστοσ αὐτῶν ἔσχεν ἀρετάσ, ἴδιόν τι γένοσ χαρακτῆροσ, οὔτε πεζὸν αὐτοτελῶσ οὔτ’ ἔμμετρον ἀπηρτισμένωσ, κοινὸν δέ τι καὶ μικτὸν ἐξ ἀμφοῖν ἐργασάμενοσ εἰσ τὴν ἱστορικὴν πραγματείαν ἐσπούδασεν εἰσαγαγεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 1:2)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 1:2)
εἰ δὲ ἀχάριστον ὑπολήψεταί τισ ἐν τοῖσ πολιτικοῖσ λόγοισ τὴν ἐκ τῆσ συγκρίσεωσ ἐξέτασιν καὶ καθ’ ἑαυτὸν ἕκαστον ἀξιώσει σκοπεῖν, οὐδὲν κωλύσει τὸ αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ποιεῖν, καὶ μήτε ποίησιν ἀντεξετάζειν ἑτέρᾳ ποιήσει μήθ’ ἱστορικὴν σύνταξιν ἑτέρᾳ συντάξει μήτε πολιτείαν πολιτείᾳ μήτε νόμον νόμῳ, μὴ στρατηγὸν στρατηγῷ, μὴ βασιλεῖ βασιλέα, μὴ βίῳ βίον, μὴ δόγματι δόγμα· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 8:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 8:1)
δεύτερόν ἐστι τῆσ ἱστορικῆσ πραγματείασ ἔργον γνῶναι πόθεν τε ἄρξασθαι καὶ μέχρι τοῦ προελθεῖν δεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 8:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 8:1)
τρίτον ἐστὶν ἀνδρὸσ ἱστορικοῦ σκοπεῖν, τίνα τε δεῖ παραλαβεῖν ἐπὶ τὴν γραφὴν πράγματα καὶ τίνα παραλιπεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 11:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 11:1)
διὸ καὶ Θουκυδίδησ ὁ ἱστορικὸσ τοῖσ περὶ Κίμωνα κατὰ γένοσ προσήκων Ὀλόρου τε πατρὸσ ἦν, εἰσ τὸν πρόγονον ἀναφέροντοσ τὴν ὁμωνυμίαν, καὶ τὰ χρυσεῖα περὶ τὴν Θρᾴκην ἐκέκτητο. (Plutarch, , chapter 4 1:2)
(플루타르코스, , chapter 4 1:2)
Γάιοσ δέ τισ Πείσων, ἀνήρ ἱστορικὸσ, ἱστορεῖ τὸν Μάριον ἀπὸ δείπνου περιπατοῦντα μετὰ τῶν φίλων ἐν λόγοισ γενέσθαι περὶ τῶν καθ’ ἑαυτὸν πραγμάτων, ἄνωθεν ἀρξάμενον· (Plutarch, Caius Marius, chapter 45 4:2)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 45 4:2)
πολλοὺσ δὲ καὶ τῶν ἄλλων φίλων οἱ Κλεοπάτρασ κόλακεσ ἐξέβαλον τὰσ παροινίασ καὶ βωμολοχίασ οὐχ ὑπομένοντασ, ὧν καὶ Μάρκοσ ἦν Σιλανὸσ καὶ Δέλλιοσ ὁ ἱστορικόσ. (Plutarch, Antony, chapter 59 3:3)
(플루타르코스, Antony, chapter 59 3:3)
" Γέγονε δὲ καὶ ἄλλοσ Ἀναξίμανδροσ ἱστορικόσ, καὶ αὐτὸσ Μιλήσιοσ τῇ Ιἄδι γεγραφώσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. a'. ANACIMANDROS 2:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. a'. ANACIMANDROS 2:5)
Γεγόνασι δὲ καὶ ἄλλοι δύο Λαμψακηνοί, ῥήτωρ καὶ ἱστορικόσ, ὃσ ἀδελφῆσ υἱὸσ ἦν τοῦ ῥήτοροσ τοῦ τὰσ Ἀλεξάνδρου πράξεισ γεγραφότοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 1:7)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 1:7)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱστορικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱστορικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어