헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱστορικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱστορικός ἱστορική ἱστορικόν

형태분석: ἱστορικ (어간) + ος (어미)

  1. 정확한, 적확한, 면밀한, 신중한
  1. exact, precise, scientific
  2. belonging or pertaining to history

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἱστορικός

정확한 (이)가

ἱστορική

정확한 (이)가

ἱστορικόν

정확한 (것)가

속격 ἱστορικοῦ

정확한 (이)의

ἱστορικῆς

정확한 (이)의

ἱστορικοῦ

정확한 (것)의

여격 ἱστορικῷ

정확한 (이)에게

ἱστορικῇ

정확한 (이)에게

ἱστορικῷ

정확한 (것)에게

대격 ἱστορικόν

정확한 (이)를

ἱστορικήν

정확한 (이)를

ἱστορικόν

정확한 (것)를

호격 ἱστορικέ

정확한 (이)야

ἱστορική

정확한 (이)야

ἱστορικόν

정확한 (것)야

쌍수주/대/호 ἱστορικώ

정확한 (이)들이

ἱστορικᾱ́

정확한 (이)들이

ἱστορικώ

정확한 (것)들이

속/여 ἱστορικοῖν

정확한 (이)들의

ἱστορικαῖν

정확한 (이)들의

ἱστορικοῖν

정확한 (것)들의

복수주격 ἱστορικοί

정확한 (이)들이

ἱστορικαί

정확한 (이)들이

ἱστορικά

정확한 (것)들이

속격 ἱστορικῶν

정확한 (이)들의

ἱστορικῶν

정확한 (이)들의

ἱστορικῶν

정확한 (것)들의

여격 ἱστορικοῖς

정확한 (이)들에게

ἱστορικαῖς

정확한 (이)들에게

ἱστορικοῖς

정확한 (것)들에게

대격 ἱστορικούς

정확한 (이)들을

ἱστορικᾱ́ς

정확한 (이)들을

ἱστορικά

정확한 (것)들을

호격 ἱστορικοί

정확한 (이)들아

ἱστορικαί

정확한 (이)들아

ἱστορικά

정확한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν ἐστι τὰ μὲν ἱστορικά, τὰ δὲ πολιτικά, τὰ δὲ περὶ ποιητῶν, τὰ δὲ ῥητορικά, δημηγοριῶν τε καὶ πρεσβειῶν, ἀλλὰ μὴν καὶ λόγων Αἰσωπείων συναγωγαὶ καὶ ἄλλα πλείω. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 6:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 6:2)

  • ἕκτοσ Ἐρυθραῖοσ, ποικιλογράφοσ ἄνθρωποσ, ὃσ καὶ ἱστορικὰ καὶ ῥητορικὰ πεποίηκε βιβλία. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 11:10)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 11:10)

  • Ἱστορικά· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:17)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:17)

  • διόπερ ἡμεῖσ πεποιηκότεσ ὑπομνήματα ἱστορικὰ χρήσιμα, ὡσ ὑπολαμβάνομεν, εἰσ τὴν ἠθικὴν καὶ πολιτικὴν φιλοσοφίαν, ἔγνωμεν προσθεῖναι καὶ τήνδε τὴν σύνταξιν· (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 46:1)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 46:1)

  • τοῦ δὲ νεωτέρου φίλου ἡμῖν γενομένου καὶ ἱστορικὰ συγγράμματα ἔστι καὶ μέλη καὶ ἄλλα ποιήματα τὴν ἀρχαίαν γραφὴν ἐπιφαίνοντα ἱκανῶσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 4 14:2)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 4 14:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION