살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑκαταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑκαταῖος

형태분석: Ἑκαται (어간) + ος (어미)

뜻

of Hecate, a statue or chapel of Hecate

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Ἑκαταῖος (이)가	Ἑκάταιον (것)가
	속격	Ἑκαταίου (이)의	Ἑκαταίου (것)의
	여격	Ἑκαταίῳ (이)에게	Ἑκαταίῳ (것)에게
	대격	Ἑκαταῖον (이)를	Ἑκάταιον (것)를
	호격	Ἑκαταῖε (이)야	Ἑκάταιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἑκαταίω (이)들이	Ἑκαταίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἑκαταίοιν (이)들의	Ἑκαταίοιν (것)들의
복수	주격	Ἑκαταῖοι (이)들이	Ἑκάταια (것)들이
	속격	Ἑκαταίων (이)들의	Ἑκαταίων (것)들의
	여격	Ἑκαταίοις (이)들에게	Ἑκαταίοις (것)들에게
	대격	Ἑκαταίους (이)들을	Ἑκάταια (것)들을
	호격	Ἑκαταῖοι (이)들아	Ἑκάταια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἑκαταῖος Ἑκαταίου (이)의	Ἑκαταιώτερος Ἑκαταιωτέρου 더 (이)의	Ἑκαταιώτατος Ἑκαταιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἑκαταίως	Ἑκαταιώτερον	Ἑκαταιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἑκαταῖος

Ἑκαταίου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἑκαταίως

Ἑκαταιώτερον

Ἑκαταιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἑκαταῖοσ δ’ ὁ Μιλήσιοσ τὴν ἄμπελον ἐν Αἰτωλίᾳ λέγων εὑρεθῆναί φησι καὶ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2 1:8)
Ἑκαταῖοσ δ’ ὁ Μιλήσιοσ ἐν Ἀσίασ περιηγήσει, εἰ γνήσιον τοῦ συγγραφέωσ τὸ βιβλίον Καλλίμαχοσ γὰρ Νησιώτου αὐτὸ ἀναγράφει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 824)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 824)
ἐν οἷσ ἐστιν Εὐγέων τε ὁ Σάμιοσ καὶ Δηίοχοσ ὁ Προκοννήσιοσ καὶ Εὔδημοσ ὁ Πάριοσ καὶ Δημοκλῆσ ὁ Φυγελεὺσ καὶ Ἑκαταῖοσ ὁ Μιλήσιοσ, ὅ τε Ἀργεῖοσ Ἀκουσίλαοσ καὶ ὁ Λαμψακηνὸσ Χάρων καὶ ὁ Χαλκηδόνιοσ Μελησαγόρασ, ὀλίγῳ δὲ πρεσβύτεροι τῶν Πελοποννησιακῶν καὶ μέχρι τῆσ Θουκυδίδου παρεκτείναντεσ ἡλικίασ Ἑλλάνικόσ τε ὁ Λέσβιοσ καὶ Δαμάστησ ὁ Σιγειεὺσ καὶ Ξενομήδησ ὁ Χῖοσ καὶ Ξάνθοσ ὁ Λυδὸσ καὶ ἄλλοι συχνοί. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 5 1:2)
(디오니시오스, , chapter 5 1:2)
Ἀρκαδικὸν δὲ δεῖπνον διαγράφων ὁ Μιλήσιοσ Ἑκαταῖοσ ἐν τῇ τρίτῃ τῶν Γενεαλογιῶν μάζασ φησὶν εἶναι καὶ ὑεά κρέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 311)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 311)
Αἰγυπτίουσ δὲ Ἑκαταῖοσ ἀρτοφάγουσ φησὶν εἶναι κυλλήστιασ ἐσθίοντασ, τὰσ δὲ κριθὰσ εἰσ ποτὸν καταλέοντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 131)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 131)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑκαταῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑκαταῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어