헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑκαταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑκαταῖος

형태분석: Ἑκαται (어간) + ος (어미)

  1. of Hecate, a statue or chapel of Hecate

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ἑκαταῖος

(이)가

Ἑκάταιον

(것)가

속격 Ἑκαταίου

(이)의

Ἑκαταίου

(것)의

여격 Ἑκαταίῳ

(이)에게

Ἑκαταίῳ

(것)에게

대격 Ἑκαταῖον

(이)를

Ἑκάταιον

(것)를

호격 Ἑκαταῖε

(이)야

Ἑκάταιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἑκαταίω

(이)들이

Ἑκαταίω

(것)들이

속/여 Ἑκαταίοιν

(이)들의

Ἑκαταίοιν

(것)들의

복수주격 Ἑκαταῖοι

(이)들이

Ἑκάταια

(것)들이

속격 Ἑκαταίων

(이)들의

Ἑκαταίων

(것)들의

여격 Ἑκαταίοις

(이)들에게

Ἑκαταίοις

(것)들에게

대격 Ἑκαταίους

(이)들을

Ἑκάταια

(것)들을

호격 Ἑκαταῖοι

(이)들아

Ἑκάταια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • " ἀλλὰ τῶν μὲν Ἑκαταίου μαρτυριῶν ἅλισ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 227:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 227:1)

  • Ἑκαταίου δὲ τοῦ Καρδιανῶν τυράννου τοσ αὐτῷ καί δεομένου βοηθεῖν μᾶλλον Ἀντιπάτρῳ καί Μακεδόνων τοῖσ ἐν Λαμίᾳ πολιορκουμένοισ, ὡρ́μητο διαβαίνειν καί τὸν Εὐμενῆ παρεκάλει καί διήλλαττε πρὸσ τὸν Ἑκαταῖον. (Plutarch, chapter 3 3:2)

    (플루타르코스, chapter 3 3:2)

  • καί πολλάκισ ὁ Εὐμενὴσ ἐγεγόνει φανερὸσ κατηγορῶν τοῦ Ἑκαταίου τυραννοῦντοσ καί παρακαλῶν Ἀλέξανδρον ἀποδοῦναι τοῖσ Καρδιανοῖσ τὴν ἐλευθερίαν. (Plutarch, chapter 3 4:2)

    (플루타르코스, chapter 3 4:2)

  • Αἴγυπτόν τε Ἡρόδοτόσ τε καὶ Ἑκαταῖοσ οἱ λογοποιοί, ἢ εἰ δή του ἄλλου ἢ Ἑκαταίου ἐστὶ τὰ ἀμφὶ τῇ γῇ τῇ Αἰγυπτίᾳ ποιήματα, δῶρόν τε τοῦ ποταμοῦ ἀμφότεροι ὡσαύτωσ ὀνομάζουσιν καὶ οὐκ ἀμαυροῖσ τεκμηρίοισ ὅτι ταύτῃ ἔχει Ἡροδότῳ ἐπιδέδεικται, ὡσ καὶ τὴν γῆν αὐτὴν τυχὸν τοῦ ποταμοῦ εἶναι ἐπώνυμον. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 6 4:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 6 4:2)

  • Λεοννάτοσ δέ, παραγενομένου πρὸσ αὐτὸν Ἑκαταίου πρεσβευτοῦ καὶ δεομένου βοηθῆσαι τὴν ταχίστην Ἀντιπάτρῳ καὶ Μακεδόσιν, ἐπηγγείλατο συμμαχήσειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 14 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 14 4:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION