헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἑκαταῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑκαταῖος

형태분석: Ἑκαται (어간) + ος (어미)

  1. of Hecate, a statue or chapel of Hecate

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ἑκαταῖος

(이)가

Ἑκάταιον

(것)가

속격 Ἑκαταίου

(이)의

Ἑκαταίου

(것)의

여격 Ἑκαταίῳ

(이)에게

Ἑκαταίῳ

(것)에게

대격 Ἑκαταῖον

(이)를

Ἑκάταιον

(것)를

호격 Ἑκαταῖε

(이)야

Ἑκάταιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἑκαταίω

(이)들이

Ἑκαταίω

(것)들이

속/여 Ἑκαταίοιν

(이)들의

Ἑκαταίοιν

(것)들의

복수주격 Ἑκαταῖοι

(이)들이

Ἑκάταια

(것)들이

속격 Ἑκαταίων

(이)들의

Ἑκαταίων

(것)들의

여격 Ἑκαταίοις

(이)들에게

Ἑκαταίοις

(것)들에게

대격 Ἑκαταίους

(이)들을

Ἑκάταια

(것)들을

호격 Ἑκαταῖοι

(이)들아

Ἑκάταια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠκηκόη γὰρ ὡσ Ἀθηναῖοί ποτε δικάσοιεν ἐπὶ ταῖσ οἰκίαισι τὰσ δίκασ, κἀν τοῖσ προθύροισ ἐνοικοδομήσοι πᾶσ ἀνὴρ αὑτῷ δικαστηρίδιον μικρὸν πάνυ, ὥσπερ Ἑκάταιον, πανταχοῦ πρὸ τῶν θυρῶν. (Aristophanes, Wasps, Episode 1:2)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode 1:2)

  • Ἑκαταίου δὲ τοῦ Καρδιανῶν τυράννου τοσ αὐτῷ καί δεομένου βοηθεῖν μᾶλλον Ἀντιπάτρῳ καί Μακεδόνων τοῖσ ἐν Λαμίᾳ πολιορκουμένοισ, ὡρ́μητο διαβαίνειν καί τὸν Εὐμενῆ παρεκάλει καί διήλλαττε πρὸσ τὸν Ἑκαταῖον. (Plutarch, chapter 3 3:2)

    (플루타르코스, chapter 3 3:2)

  • "Ἡσίοδον γὰρ ἂν ἐδίδαξε καὶ Πυθαγόρην, αὖτίσ τε Ξενοφάνεά τε καὶ Ἑκαταῖον· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section78)

    (작자 미상, 비가, , section78)

  • Ἡσίοδον γὰρ ἂν ἐδίδαξε καὶ Πυθαγόρην, αὖτίσ τε Ξενοφάνεά τε καὶ Ἑκαταῖον. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 1:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 1:4)

  • οἱ μὲν γὰρ περὶ τὸν Ἑλλάνικον καὶ Κάδμον, ἔτι δ’ Ἑκαταῖον, καὶ πάντεσ οἱ τοιοῦτοι, παλαιοὶ παντάπασιν ὄντεσ, εἰσ τὰσ μυθώδεισ ἀποφάσεισ ἀπέκλιναν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION