Hellas Alive Dictionary - επικαιρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίκαιρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίκαιρος ἐπίκαιρον

Structure: ἐπικαιρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

in fit time or place, in season, seasonable, opportune, convenient, most convenient, convenient for . .
vital

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίκαιρος	ἐπίκαιρον
	Genitive	ἐπικαίρου	ἐπικαίρου
	Dative	ἐπικαίρῳ	ἐπικαίρῳ
	Accusative	ἐπίκαιρον	ἐπίκαιρον
	Vocative	ἐπίκαιρε	ἐπίκαιρον
Dual	N/A/V	ἐπικαίρω	ἐπικαίρω
Dual	G/D	ἐπικαίροιν	ἐπικαίροιν
Plural	Nominative	ἐπίκαιροι	ἐπίκαιρα
	Genitive	ἐπικαίρων	ἐπικαίρων
	Dative	ἐπικαίροις	ἐπικαίροις
	Accusative	ἐπικαίρους	ἐπίκαιρα
	Vocative	ἐπίκαιροι	ἐπίκαιρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίκαιρος ἐπικαίρου	ἐπικαιρότερος ἐπικαιροτέρου	ἐπικαιρότατος ἐπικαιροτάτου
Adverb	ἐπικαίρως	ἐπικαιρότερον	ἐπικαιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴν εἰ ταύτασ ἔχοιμεν, οὐδὲν ἔτι πόρων μικρῶν ἢ μεγάλων ἐξ ὑποθέσεωσ ἀναποδείκτου λαμβανομένων εἰσ οὔρου καὶ χολῆσ διάκρισιν δεόμεθα καί τινοσ ἐπικαίρου θέσεωσ, ἐν ᾧ μόνῳ σωφρονεῖν ἐοίκεν ὁ Ἐρασίστρατοσ ἅπαντα καλῶσ τεθῆναί τε καὶ διαπλασ θῆναι τὰ μόρια τοῦ σώματοσ ὑπὸ τῆσ φύσεωσ οἰόμενοσ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 35)
Καὶ γὰρ τἄλλα ὅσα μὴ ἐκ τοιούτου τρόπου σφακελίζει, ἀλλ’ ἐν κατακλίσει μελανθείσησ τῆσ πτέρνησ ὑπὸ ἀμελείησ τοῦ σχήματοσ, ἢ ἐν κνήμῃ τρώματοσ γενομένου ἐπικαίρου καὶ χρονίου καὶ κοινοῦ τῇ πτέρνῃ, ἢ ἐν μηρῷ, ἢ ἐπὶ ἄλλῳ νουσήματι ὑπτιασμοῦ χρονίου γενομένου, ὁμῶσ καὶ τοῖσι τοιούτοισι χρόνια, καὶ ὀχλώδεα, καὶ πολλάκισ ἀναῤῬηγνύμενα, ἢν μὴ χρηστῇ μὲν μελέτῃ θεραπευθῇ, πολλῇ δ’ ἡσυχίῃ, ὡσ τά γε σφακελίζοντα‧ ἐκ τοῦ τοιούτου δὲ τρόπου σφακελίζοντα καὶ κινδύνουσ μεγάλουσ τῷ σώματι παρέχει πρὸσ τῇ ἄλλῃ λύμῃ Καὶ γὰρ πυρετοὶ ὑπεροξέεσ, ξυνεχέεσ, τρομώδεεσ, λυγγώδεεσ, γνώμησ ἁπτόμενοι, καὶ ὀλιγήμεροι, κτείνοντέσ τε‧ γένοιντο δ’ ἂν καὶ φλεβῶν αἱμοῤῬόων πελιώσιεσ, ναυσιώσιεσ, καὶ γαγγραινώσιεσ ὑπὸ τῆσ πιέξιοσ‧ γένοιτο δ’ ἂν ταῦτα ἔξω τοῦ ἄλλου σφακελισμοῦ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.6)
ἡ δὲ βουλὴ καὶ τέωσ ἐσ τὸν πολεμον ὁρμῶσά τε καὶ παρασκευαζομένη, πόλεωσ ὀχυρᾶσ οὕτω καὶ ἐπικαίρου προσγενομένησ ἐξέφηνέ τε τὴν γνώμην, καὶ ἐσ τὸ Καπιτώλιον, οὗπερ εἰώθασι περὶ πολέμου σκοπεῖν, συνελθοῦσα ἐψηφίσατο Καρχηδονίοισ πολεμεῖν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 2:2)
ἐδεῖτο δὲ μάλιστα μέν, ἵνα μὴ Δέκμοσ ἄρχοι χώρασ τε ἐπικαίρου καὶ στρατιᾶσ ἀνδροφόνοσ ὢν τοῦ πατρόσ, ἐπὶ δὲ τούτῳ καὶ ἐσ χάριν Ἀντωνίου συνηλλαγμένου. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 4 4:9)
ταῦτα δ’ ἐργασαμένῳ μοι ἕτεροσ τῶν σφαγέων ἔλειπεν ἐν πλευραῖσ, Βροῦτοσ ὁ Δέκμοσ, ἡγούμενοσ καὶ ὅδε χώρασ ἐπικαίρου καὶ στρατοῦ πολλοῦ· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 5 7:6)

Synonyms

in fit time or place
- εὔκαιρος (well-timed, in season, seasonable)
- καίριος (in season, seasonable, timely)

δυσάλωτος (hard to catch or take)
δυσέμβολος (hard to enter)
τείχισμα (wall)
ἐρυμνός (fenced)
κλειστός (that can be shut or closed)
περιτειχισμός ()
περίκρημνος (steep all round)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
διάταξις (disposition)
εὐέφοδος (easy to come at)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
μηδαμόθεν (from no place)
λισσός (smooth)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ἀναχώρησις (a drawing back)
ἀποκρύπτω (to hide from)
νεωτεροποιία (innovation)
ἀνείργω (to keep back)
γεώλοφος (crested with earth)
πολυάνθρωπος (full of people)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
διάστερος (starred)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
παρατείχισμα (a wall built beside or across)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
διατείχισμα (a place walled off and fortified)
μυρίανδρος (containing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίκαιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in fit time or place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίκαιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in fit time or place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어