Hellas Alive Dictionary - επιβουλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίβουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίβουλος ἐπίβουλον

Structure: ἐπιβουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pi/, boulh/

Sense

plotting against, treacherous

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίβουλος	ἐπίβουλον
	Genitive	ἐπιβούλου	ἐπιβούλου
	Dative	ἐπιβούλῳ	ἐπιβούλῳ
	Accusative	ἐπίβουλον	ἐπίβουλον
	Vocative	ἐπίβουλε	ἐπίβουλον
Dual	N/A/V	ἐπιβούλω	ἐπιβούλω
Dual	G/D	ἐπιβούλοιν	ἐπιβούλοιν
Plural	Nominative	ἐπίβουλοι	ἐπίβουλα
	Genitive	ἐπιβούλων	ἐπιβούλων
	Dative	ἐπιβούλοις	ἐπιβούλοις
	Accusative	ἐπιβούλους	ἐπίβουλα
	Vocative	ἐπίβουλοι	ἐπίβουλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίβουλος ἐπιβούλου	ἐπιβουλότερος ἐπιβουλοτέρου	ἐπιβουλότατος ἐπιβουλοτάτου
Adverb	ἐπιβούλως	ἐπιβουλότερον	ἐπιβουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οἱ δὲ ἄλλοι πάντεσ ἐχθροὶ καὶ ἐπίβουλοι· (Lucian, Timon, (no name) 42:6)
ἐπίβουλοι μὲν καὶ κακοήθεισ Λακεδαιμόνιοι, ἀναίσθητοι δ’ Ἀθηναῖοι παρακρουσθέντεσ, Πλαταιεῖσ δ’ οὐ κατ’ εὔνοιαν οὐδὲ τιμὴν, ἀλλὰ πολέμου πρόφασισ εἰσ μέσον ἐρρίφησαν. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 25 3:1)
Διὰ ταύτην τὴν συγγένειαν οἱ μὲν ἀποκλίναντεσ λύκοισ ὅμοιοι γινόμεθα, ἄπιστοι καὶ ἐπίβουλοι καὶ βλαβεροί, οἱ δὲ λέουσιν, ἄγριοι καὶ θηριώδεισ καὶ ἀνήμεροι, οἱ πλείουσ δ’ ἡμῶν ἀλώπεκεσ καὶ ὡσ ἐν ζῴοισ ἀτυχήματα. (Epictetus, Works, book 1, 7:1)
εἰ μὴ δι’ ἀπιστίαν οἱ πονηροὶ δεόμενοι μὲν ἦσαν ἐλεεινοί, τυχόντεσ δὲ ἐγίγνοντο τῶν εὐεργετῶν ἐχθροί, εἶτα ἐπίβουλοι, οὔτ’ ἂν Γάιον Καίσαρα ἀνῃρήκεσαν, οὓσ ἐκεῖνοσ δορὶ λαβὼν ἔσωσεν ἐλέῳ καὶ φίλουσ θέμενοσ ἐπὶ ἀρχὰσ καὶ τιμὰσ καὶ δωρεὰσ προήγαγεν ἀθρόωσ, οὔτ’ ἂν ἡμεῖσ τοῖσ ἐνυβρίσασι καὶ πολεμίουσ ἀναγράψασιν ἡμᾶσ ὧδε ἀθρόωσ ἠναγκαζόμεθα χρῆσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 2 4:3)
ἀλλ’ ὅτι μὲν ἐξώλεισ οἱ ἐπίβουλοι τῆσ ἐλευθερίασ, καὶ πρὸσ ἃ δεδράκασιν οὐκ ἄν τισ ἐπινοήσειεν δίκην ἀξίαν κατ’ αὐτῶν, οἶμαι πάντασ ἥκειν πεπεισμένουσ οἴκοθεν καὶ πρὸ τῶν ἐμῶν λόγων παρωξύνθαι τοῖσ ἔργοισ ἐπ’ αὐτούσ, ἃ πεπόνθατε. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 213:1)
ὅτι ἐξαίφνησ ἀναστήσονται δάκνοντεσ αὐτόν, καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου, καὶ ἔσῃ εἰσ διαρπαγὴν αὐτοῖσ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:7)

Synonyms

plotting against
- ἐπιβουλευτής (one who plots against)
- λάθριος (treacherously)

παλίμβολος (thrown back)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
κακολόγος (evil-speaking)
εὐμετάβολος (changeable)
κηδεμονικός (provident)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἀπονενοημένως (desperately)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
τιμωρητικός (revengeful)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἔμπληκτος (stunned)
φυλακτικός (preservative)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ὠμότης (rawness)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἐπιορκία (a false oath)
εὐκτός (wished for)
σωφρονίζω (to recal)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
τετυφωμένως (stupidly)
ὑπερήφανος (overweening)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μισοπόνηρος (hating knaves)
καταφρόνημα (contempt)
πραότης (mildness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

plotting against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

plotting against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어