살아있는 헬라어 사전 - επαναστασις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπανάστασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανάστασις ἐπανάστασεως

형태분석: ἐπαναστασι (어간) + ς (어미)

뜻

반란, 폭동, 시위, 내전, 불화

a rising up against, an insurrection, rebellions, rebels) against

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπανάστασις 반란이	ἐπαναστάσει 반란들이	ἐπαναστάσεις 반란들이
속격	ἐπαναστάσεως 반란의	ἐπαναστάσοιν 반란들의	ἐπαναστάσεων 반란들의
여격	ἐπαναστάσει 반란에게	ἐπαναστάσοιν 반란들에게	ἐπαναστάσεσιν* 반란들에게
대격	ἐπανάστασιν 반란을	ἐπαναστάσει 반란들을	ἐπαναστάσεις 반란들을
호격	ἐπανάστασι 반란아	ἐπαναστάσει 반란들아	ἐπαναστάσεις 반란들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

‐ ὡσ ἄρα ὑπὸ τὸν πόλεμον ^ καὶ τῶν γιγάντων τὴν ἐπανάστασιν οἱ θεοὶ φοβηθέντεσ ἧκον εἰσ τὴν Αἴγυπτον ὡσ δὴ ἐνταῦθα λησόμενοι τοὺσ πολεμίουσ· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 14:2)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 14:2)
εἶτα ἑξῆσ Γιγάντων ἐπανάστασιν, πυρὸσ κλοπήν, ἀνθρώπων πλάσιν, Προμηθέωσ κόλασιν, Ἔρωτοσ ἰσχὺν ἑκατέρου,^ καὶ μετὰ ταῦτα Δήλου πλάνην καὶ Λητοῦσ ὠδῖνασ καὶ Πύθωνοσ ἀναίρεσιν καὶ Τιτυοῦ ἐπιβουλὴν καὶ τὸ μέσον τῆσ γῆσ εὑρισκόμενον πτήσει τῶν ἀετῶν. (Lucian, De saltatione, (no name) 38:1)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 38:1)
οὕτω γὰρ δὴ καὶ ἀγανακτεῖ νῦν ὁ Ζεὺσ ὥσπερ ἐλαττουμένων τῶν θεῶν ἐκ τῆσ τῶν ἀνθρώπων γενέσεωσ, εἰ μὴ ἄρα τοῦτο δέδιε, μὴ καὶ οὗτοι ἐπανάστασιν ^ ἐπ’ αὐτὸν βουλεύσωσι καὶ πόλεμον ἐξενέγκωσι πρὸσ τοὺσ θεοὺσ ὥσπερ οἱ Γίγαντεσ. (Lucian, Prometheus, (no name) 13:5)
(루키아노스, Prometheus, (no name) 13:5)
ἐμοὶ γοῦν πολλάκισ αἰδεῖσθαι ὑπὲρ αὐτῶν ἔπεισιν, ὁπόταν Οὐρανοῦ τομὴν καὶ Προμηθέωσ δεσμὰ διηγῶνται καὶ Γιγάντων ἐπανάστασιν καὶ τὴν ἐν Αἳδου πᾶσαν τραγῳδίαν, καὶ ὡσ δι’ ἔρωτα ὁ Ζεὺσ ταῦροσ ἢ κύκνοσ ἐγένετο καὶ ὡσ ἐκ γυναικόσ τισ εἰσ ὄρνεον ἢ εἰσ ἄρκτον μετέπεσεν, ἔτι δὲ Πηγάσουσ καὶ Χιμαίρασ καὶ Γοργόνασ καὶ Κύκλωπασ καὶ ὅσα τοιαῦτα, πάνυ ἀλλόκοτα καὶ τεράστια μυθίδια παίδων ψυχὰσ κηλεῖν δυνάμενα ἔτι τὴν Μορμὼ καὶ τὴν Λάμιαν δεδιότων. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:8)
καί μοι ἐπ’ ὀφθαλμῶν λαβὲ τὴν ἐπανάστασιν τῶν κυμάτων, τὸν ἦχον τοῦ ὕδατοσ ἐπικλωμένου, τὸν ἀφρὸν περιζέοντα, τὴν νύκτα καὶ τὴν ἀπόγνωσιν εἶτα ἀποπνιγόμενον ἐκεῖνον καὶ μόγισ ἀνακύπτοντα καὶ τὰσ χεῖρασ ὀρέγοντα τῷ ἑταίρῳ, τὸν δὲ ἐπιπηδῶντα εὐθὺσ καὶ συννέοντα καὶ δεδιότα μὴ προαπόληται αὐτοῦ ὁ Δάμων. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 20:5)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 20:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπανάστασις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπανάστασις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어