살아있는 헬라어 사전 - επαναστασις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπανάστασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανάστασις ἐπανάστασεως

형태분석: ἐπαναστασι (어간) + ς (어미)

뜻

반란, 폭동, 시위, 내전, 불화

a rising up against, an insurrection, rebellions, rebels) against

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπανάστασις 반란이	ἐπαναστάσει 반란들이	ἐπαναστάσεις 반란들이
속격	ἐπαναστάσεως 반란의	ἐπαναστάσοιν 반란들의	ἐπαναστάσεων 반란들의
여격	ἐπαναστάσει 반란에게	ἐπαναστάσοιν 반란들에게	ἐπαναστάσεσιν* 반란들에게
대격	ἐπανάστασιν 반란을	ἐπαναστάσει 반란들을	ἐπαναστάσεις 반란들을
호격	ἐπανάστασι 반란아	ἐπαναστάσει 반란들아	ἐπαναστάσεις 반란들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σκηψάμενοσ γὰρ ὑποπτεύειν ταραχὰσ καὶ ἐπαναστάσεισ ἐκ τῶν πλουσίων εἰσ τοὺσ δημοτικοὺσ διὰ τὸν ἀναδασμὸν τῆσ γῆσ καὶ τὰσ τῶν δανείων ἀφέσεισ, ἵνα μὴ γένοιτο πόλεμοσ ἐμφύλιοσ μηδὲ φόνοι πολιτικοί, μίαν εὑρίσκειν ἔφη πρὶν εἰσ τὰ δεινὰ ἐλθεῖν φυλακήν, εἰ τὰ ὅπλα προενέγκαντεσ ἐκ τῶν οἰκιῶν ἅπαντεσ τοῖσ θεοῖσ καθιερώσειαν, ἵνα κατὰ τῶν ἔξωθεν ἐπιόντων πολεμίων ἔχοιεν αὐτοῖσ, ὅταν ἀνάγκη τισ καταλάβῃ, χρῆσθαι καὶ μὴ καθ’ ἑαυτῶν, κεῖσθαι δ’ αὐτὰ τέωσ παρὰ τοῖσ θεοῖσ ἐν καλῷ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 8 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 8 3:1)
τότε δ’ οὖν, ὥσπερ ἔφην, κατὰ δαίμονα τοῖσ ὑπάτοισ συνέπεσον αἱ τῶν ὑπηκόων ἐπαναστάσεισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 83 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 83 3:1)
ἐπαναστάσεισ ἑτέρων, οἱᾶ συμβαίνειν φιλεῖ περὶ τὰσ κολάσεισ τῶν νεωτεριζόντων, καὶ ταῦτ’ ἐν ἐπισφαλέσι καιροῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 55 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 55 6:1)
Ἐκπεσόντων δὲ καὶ τῶνδε καὶ Ἀριοβαρζάνου μετ’ αὐτοὺσ οὐ πολὺ ὕστερον ὑπὸ Μιθριδάτου τοῦ Ποντικοῦ βασιλέωσ, ὁ Μιθριδάτειοσ πόλεμοσ ἐπὶ τῷδε καὶ ἐφ’ ἑτέροισ ἤρξατο συνίστασθαι, μέγιστόσ τε καὶ πολυτροπώτατοσ ἔθνεσι πολλοῖσ γενόμενοσ, καὶ παρατείνασ ἐσ ἔτη μάλιστα τεσσαράκοντα, ἐν οἷσ πολλαὶ μὲν ἀρχαὶ Σύροισ ἐκ τοῦ βασιλείου γένουσ ὀλιγοχρόνιοι πάμπαν ἐγένοντο, πολλαὶ δὲ τροπαὶ καὶ ἐπαναστάσεισ ἐπὶ τὰ βασίλεια. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 3:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 3:1)
ἣν εἰκὸσ μὲν ἦν ὁμοίαν οἷσ ἐδράσατε γενέσθαι, μή ποτε δὲ Ῥωμαῖοι σφαγὰσ ἀσεβεῖσ ἢ δημεύσεισ ἀβούλουσ ἢ δούλων ἐπαναστάσεισ, ἢ ὅσα ἄλλα βαρβαρικά, μηδ’ ἐπὶ νοῦν λάβοιεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 3:11)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 3:11)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπανάστασις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπανάστασις

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어