헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπανάστασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανάστασις ἐπανάστασεως

형태분석: ἐπαναστασι (어간) + ς (어미)

  1. 반란, 폭동, 시위, 내전, 불화
  1. a rising up against, an insurrection, rebellions, rebels) against

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Μωσὰ βασιλεὺσ Μωὰβ ἦν νωκήδ, καὶ ἐπέστρεφε τῷ βασιλεῖ Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐπαναστάσει ἑκατὸν χιλιάδασ ἀρνῶν καὶ ἑκατὸν χιλιάδασ κριῶν ἐπὶ πόκων. (Septuagint, Liber II Regum 3:4)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 3:4)

  • χρήματα δ’ ἀγείρων πολλὰ παρὰ πολλῶν γυναικῶν, αἳ τοὺσ ἄνδρασ ἤλπιζον ἐν τῇ ἐπαναστάσει διαφθερεῖν, συνώμνυτό τισιν ἀπὸ τῆσ βουλῆσ καὶ τῶν καλουμένων ἱππέων, συνῆγε δὲ καὶ δημότασ καὶ ξένουσ καὶ θεράποντασ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 1 2:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 1 2:4)

  • καίτοι τό γ’ ἐκείνων ἐπαναστάσει προσεοικὸσ ἦν, οἱ δὲ διατριβάσ τε ἀντικατασκευάζειν αὐτοῖσ ἠξίουν πλησίον τῆσ ἐκείνου καὶ ᾠκοδόμουν ἐπὶ τῇ Ἀκαδημίᾳ, τό τε σύμπαν ὑπερφρονεῖν ἐκέλευον ὅτου δὴ ‐ οὐ γὰρ ἔγωγ’ ἂν ἐφεξῆσ οὑτωσὶ προσθείην τοὔνομα ‐ φάσκοντεσ γέροντά τε εἶναι πολλοῦ καὶ παραφρονεῖν ἤδη. (Aristides, Aelius, Orationes, 134:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 134:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION