Hellas Alive Dictionary - επαγγελια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαγγελίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαγγελίᾱ ἐπαγγελίας

Structure: ἐπαγγελι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from e)pagge/llw

Sense

announcement
promise

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίαι
Genitive	ἐπαγγελίᾱς	ἐπαγγελίαιν	ἐπαγγελιῶν
Dative	ἐπαγγελίᾱͅ	ἐπαγγελίαιν	ἐπαγγελίαις
Accusative	ἐπαγγελίᾱν	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίᾱς
Vocative	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ἤκουσεν Ἀλέξανδροσ ὁ βασιλεὺσ τὰσ ἐπαγγελίασ, ὅσασ ἀπέστειλε Δημήτριοσ τῷ Ἰωνάθαν, καὶ διηγήσαντο αὐτῷ τοὺσ πολέμουσ καὶ τὰσ ἀνδραγαθίασ, ἃσ ἐποίησεν αὐτὸσ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ τοὺσ κόπουσ, οὓσ ἔσχον, (Septuagint, Liber Maccabees I 10:15)
ἐπαγγειλάμενοσ γὰρ οὐκ εἶπε τὸ ἐπακόλουθον τῆσ ἐπαγγελίασ, ἀλλ’ ἕν τι τῶν περὶ αὐτόν· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 18:6)
εἰ δέ τισ ἐπαγγέλλοιτο μὲν ὡσ μουσικὴν ἄριστα ἐπιστάμενοσ καὶ περὶ τοῦτο διατρίβων, μήτε δὲ αὐτοῦ κιθαρίζοντοσ μηδεὶσ πώποτε ἀκούσαι, ἀλλὰ μηδὲ κιθάραν ἢ λύραν ἔχοντα ὁρῴη τισ, μήτε λόγον τινὰ διεξιόντα τῶν κατὰ μουσικὴν δίχα γε τῆσ ἐπαγγελίασ καὶ τοῦ ἐπίστασθαι φάσκειν τοῦ Ὀρφέωσ ἄμεινον καὶ τοῦ Θαμύρα, βλέποι δ̓ αὐτὸν ἀλεκτρυόνασ ἢ ὄρτυγασ θεραπεύοντα καὶ τρέφοντα καὶ μετὰ τῶν τοιούτων ἀνθρώπων ὡσ τὸ πολὺ διατρίβοντα, πότερον τῶν μουσικῶν τοῦτον δεῖ ὑπολαμβάνειν ἢ τούτων τῶν ἀνθρώπων, μεθ̓ ὧν ἐστι καὶ οἷσ ταὐτὰ ἐπιτηδεύει; (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:3)
μέχρι τούτου γὰρ ποιεῖσθαι τὰσ ἐπαγγελίασ ἑώσ ἂν τῆσ δυνάμεωσ κυριεύσῃ καὶ κολάσῃ τηνικαῦτα τοὺσ ἀφηγουμένουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 25 7:1)
πάντων δὲ θαυμασάντων τὸ παράδοξον τῆσ ἐπαγγελίασ καὶ ζητούντων μαθεῖν τί ποτ’ ἔσται τὸ δυνάμενον κωλῦσαι προάγειν τοὺσ ἐναντίουσ, προσέταξεν ἀκολουθεῖν ἑαυτῷ πάντασ τοὺσ ἡγεμόνασ μετὰ τῶν ἰδίων στρατιωτῶν, ἔχοντασ ἐν ἀγγείοισ πλείοσι πῦρ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 38 3:1)

Synonyms

announcement
- ἄγγελος (one that announces)
- λόγιον (an announcement, oracle, oracles)
promise
- ἔπος (promise)

εὐχαριστίᾱ (thanks)
πρόσκαιρος (for a season)
καύχησις (reason to boast)
εὐχάριστος (pleasant)
εὐοδία (a good journey)
αἴτημα (a request)
εὐάρεστος (well-pleasing)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
υἱοθεσία (adoption as a son)
ὑπουργός (rendering service)
ἐπάγγελμα (a promise)
πορίζω (to carry)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
ὑπόχρεως (indebted)
πρεσβεῖον (a gift of honour)
ὑπόγυιος (under one's hand)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
ὀψώνιον (provisions or provision-money)
ἀπολογισμός (a giving account)
εἰργμός (a cage)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
δυσέλπιστος (unhoped for)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
ὑπόδειγμα (a token)
δωρεᾱ́ν (as a free gift)
δωρεᾱ́ (a gift)
εὐεργεσία (well-doing)
παραδόσιμος (handed down)
εὐδοκία (good will)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαγγελίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

announcement

promise

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαγγελίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

announcement

promise

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어