Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνοράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνοράω ἐνόψομαι ἐνεῖδον

Structure: ἐν (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to see, remark, observe, in, he saw
  2. to look at or upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνόρω ἐνόρᾳς ἐνόρᾳ
Dual ἐνόρᾱτον ἐνόρᾱτον
Plural ἐνόρωμεν ἐνόρᾱτε ἐνόρωσιν*
SubjunctiveSingular ἐνόρω ἐνόρῃς ἐνόρῃ
Dual ἐνόρητον ἐνόρητον
Plural ἐνόρωμεν ἐνόρητε ἐνόρωσιν*
OptativeSingular ἐνόρῳμι ἐνόρῳς ἐνόρῳ
Dual ἐνόρῳτον ἐνορῷτην
Plural ἐνόρῳμεν ἐνόρῳτε ἐνόρῳεν
ImperativeSingular ἐνο͂ρᾱ ἐνορᾶτω
Dual ἐνόρᾱτον ἐνορᾶτων
Plural ἐνόρᾱτε ἐνορῶντων, ἐνορᾶτωσαν
Infinitive ἐνόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνορων ἐνορωντος ἐνορωσα ἐνορωσης ἐνορων ἐνορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνόρωμαι ἐνόρᾳ ἐνόρᾱται
Dual ἐνόρᾱσθον ἐνόρᾱσθον
Plural ἐνορῶμεθα ἐνόρᾱσθε ἐνόρωνται
SubjunctiveSingular ἐνόρωμαι ἐνόρῃ ἐνόρηται
Dual ἐνόρησθον ἐνόρησθον
Plural ἐνορώμεθα ἐνόρησθε ἐνόρωνται
OptativeSingular ἐνορῷμην ἐνόρῳο ἐνόρῳτο
Dual ἐνόρῳσθον ἐνορῷσθην
Plural ἐνορῷμεθα ἐνόρῳσθε ἐνόρῳντο
ImperativeSingular ἐνόρω ἐνορᾶσθω
Dual ἐνόρᾱσθον ἐνορᾶσθων
Plural ἐνόρᾱσθε ἐνορᾶσθων, ἐνορᾶσθωσαν
Infinitive ἐνόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνορωμενος ἐνορωμενου ἐνορωμενη ἐνορωμενης ἐνορωμενον ἐνορωμενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐθείᾳ περαίνει κατὰ φύσιν περιπορευόμενοσ οἱο͂ν δ’ ἥλιοσ ἐν οὐρανῷ μίμημα τὸ περικαλλὲσ αὐτοῦ δι’ ἐσόπτρου εἴδωλον ἀναφαίνεται τοῖσ ἐκεῖνον ἐνορᾶν δι’ αὐτοῦ δυνατοῖσ, οὕτω τὸ ἐν πόλεσι φέγγοσ εὐδικίασ καὶ λόγου τοῦ περὶ αὑτὸν ὥσπερ εἰκόνα κατέστησεν, ἣν οἱ μακάριοι καὶ σώφρονεσ ἐκ φιλοσοφίασ ἀπογράφονται πρὸσ τὸ κάλλιστον τῶν πραγμάτων πλάττοντεσ ἑαυτούσ. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 5 2:1)
  • ἀποκριναμένου δ’ ἐκείνου τοῖσ μὲν λόγοισ αὐτῶν τό τε ἀναγκαῖον ἐνορᾶν καὶ τὸ δίκαιον, ἔργου δὲ δεῖσθαι τὴν πίστιν, ὃ πραχθὲν οὐκ ἐάσει πάλιν μεταβαλέσθαι τοὺσ πολλούσ, οὕτωσ οἱ περὶ τὸν Σάμιον Οὐλιάδην καὶ τὸν Χῖον Ἀνταγόραν συνομοσάμενοι περὶ Βυζάντιον ἐμβάλλουσιν εἰσ τὴν τριήρη τοῦ Παυσανίου, προεκπλέουσαν ἐν μέσῳ λαβόντεσ. (Plutarch, , chapter 23 4:2)
  • τῶν μὲν ἄλλων οὐ δυναμένων προσορᾶν οὐδὲ καρτερούντων, ἐκεῖνον δὲ λέγεται μήτε τὰσ ὄψεισ ἀπαγαγεῖν ἀλλαχόσε μήτε οἴκτῳ τι τρέψαι τῆσ περὶ τὸ πρόσωπον ὀργῆσ καί βαρύτητοσ, ἀλλὰ δεινὸν ἐνορᾶν κολαζομένοισ τοῖσ παισίν ἄχρι οὗ κατατείναντεσ αὐτοὺσ ἐπὶ τοὔδαφοσ πελέκει τὰσ κεφαλὰσ ἀπέκοψαν, οὕτω δὲ τοὺσ ἄλλουσ ἐπὶ τῷ συνάρχοντι ποιησάμενοσ ᾤχετ’ ἐξαναστάσ, ἔργον εἰργασμένοσ οὔτ’ ἐπαινεῖν βουλομένοισ ἀξίωσ οὔτε ψέγειν ἐφικτόν. (Plutarch, Publicola, chapter 6 3:1)
  • νῦν δὲ ἀπεστέρημαι μὲν τῶν ἡδομένων ἐμοὶ διὰ τὸ δούλουσ ἀντὶ φίλων ἔχειν τοὺσ ἑταίρουσ, ἀπεστέρημαι δ’ αὖ τοῦ ἡδέωσ ἐκείνοισ ὁμιλεῖν διὰ τὸ μηδεμίαν ἐνορᾶν εὔνοιαν ἐμοὶ παρ’ αὐτῶν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 4:1)
  • μένουσι δέ σφι ἐν τῇ Ιὠνίῃ οὐκ ἔφη ἐνορᾶν ἐλευθερίην ἔτι ἐσομένην. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 170 3:2)

Synonyms

  1. to look at or upon

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION