뜻

1. a disadvantage

예문

• καὶ ἐὰν ὑπὸ ἐλαττώματος ἰσχύος κωλυθῇ ἁμαρτεῖν, ἐὰν εὕρῃ καιρόν, κακοποιήσει. (Septuagint, Liber Sirach 19:28)

  (70인역 성경, Liber Sirach 19:28)

• ὁρῶ δὲ καὶ τὰ περὶ τὴν λέξιν ἐλαττώματα, περὶ ὧν ἤδη προείρηκα, πλεῖστα καὶ μέγιστα ταύταις συμβεβηκότα ταῖς ἰδέαις: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 35 1:3)

  (디오니시오스, , chapter 35 1:3)

• ταῦτ οὐκ ἔστι διανοίας φιλοσόφου καὶ διὰ τὸν ἐπὶ τοῖς καλοῖς ἐνθουσιασμὸν ἤδη τῶν τοῦ σώματος ἐλαττωμάτων κατεξανισταμένης· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 11:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 11:1)

• ταῦτ οὐκ ἔστι διανοίας φιλοσόφου καὶ διὰ τὸν ἐπὶ τοῖς καλοῖς ἐνθουσιασμὸν ἤδη τῶν τοῦ σώματος ἐλαττωμάτων κατεξανισταμένης· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 3:4)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 3:4)

• καμνούσης γὰρ ἤδη τῆς Ῥωμαϊκῆς φάλαγγος καὶ κατὰ τὸ ἀριστερὸν κέρας παραρρηγνυμένης μαθὼν τὸ γινόμενον ἐλάττωμα περὶ τοὺς σφετέρους ἕ᾿τυχε δὲ τότε μαχόμενος ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατος τὰς κρατίστας τῶν ἱππέων ἴλας ἐπιστρέψας καὶ τῶν πεζῶν τοὺς ἀκμαιοτάτους ἀναλαβὼν ἦγε κατὰ νώτου τῆς ἑαυτοῦ στρατιᾶς καὶ παραλλάξας τὸ ἀριστερὸν κέρας ἤλαυνεν ἔτι προσωτέρω τῆς φάλαγγος. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 53 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 53 2:1)

• τῆς εἰς ἅπαντα παρασκευῆς τὸ μὲν διὰ τοῦ πτώματος ἐλάττωμα συντόμως οἱ Μεγαλοπολῖται διωρθώσαντο, πρὸς δὲ τοὺς ἐπὶ τῶν ξυλίνων πύργων ἀγωνιζομένους τοῖς τε ὀξυβελέσι καταπέλταις ἐχρῶντο καὶ τοῖς σφενδονήταις καὶ τοξόταις πολλοὺς τῶν πολεμίων κατετίτρωσκον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 7:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 70 7:2)

• τοιαύτης δ εὐημερίας γενομένης τοῖς περὶ τὸν Κλεῖτον οὗτος μὲν ὑπέλαβε μηκέτι τολμήσειν τοὺς πολεμίους ναυμαχήσειν διὰ τὸ μέγεθος τῆς ἥττης, ὁ δ Ἀντίγονος πυθόμενος τὰ περὶ τὸν στόλον ἐλαττώματα παραδόξως διὰ τῆς ἰδίας ἀγχινοίας καὶ στρατηγίας ἀνεμαχέσατο τὸ γεγονὸς ἐλάττωμα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 72 5:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 72 5:1)

• ὅλως δὲ ποικίλαι καὶ παράλογοι συνίσταντο μάχαι, πολλάκις τῶν μὲν ἡττόνων ἐπικρατούντων διὰ τὴν τῶν σκαφῶν ὑπεροχήν, τῶν δὲ κρειττόνων θλιβομένων διὰ τὸ περὶ τὴν στάσιν ἐλάττωμα καὶ τὴν ἀνωμαλίαν τῶν συμβαινόντων ἐν τοῖς τοιούτοις κινδύνοις. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 51 4:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 51 4:2)

• τί οὖν οὐκ ἐπανορθούμεθα τὸ τῆς τύχης ἐλάττωμα ἡμεῖς μεταθέμενοι τοὺς γάμους, καὶ σὺ μὲν ἀπαλλάττεις τοῦ βίου τὴν σαυτοῦ γυναῖκα, ἐγὼ δὲ ταὐτὸ διαθήσομαι τὸν ἐμὸν ἄνδρα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 29 11:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 29 11:2)

유사 형태

• ἐλάττω (325)
• ἐλάττων (197)
• ἐλάττωμα (19)
• ἐλαττωμάτων (18)
• ἐλαττώμασι (15)
• ἐλαττώματα (13)
• ἐλαττώσεις (13)
• ἐλάττωσιν (10)
• ἐλαττώμασιν (5)
• ἐλαττώματος (5)
• ἐλαττωθεὶς (5)
• ἐλαττώσει (5)
• ἐλάττωσις (5)
• ἐλαττωθῆναι (5)
• ἐλαττῶσαι (5)
• ἐλαττώσεως (3)
• ἐλαττῶνται (2)
• ἐλαττωτικός (2)
• ἐλαττωθῇ (1)
• ἐλαττώσετε (1)
• ἐλάττωμ (1)
• ἐλαττωθείς (1)
• ἐλαττώσειε (1)
• ἐλάττωσίς (1)
• ἐλά]ττω (1)
• ἐλαττώματά (1)
• ἐλαττωθῶσι (1)
• ἐλαττώσῃ (1)
• ἐλαττῶν (1)
• ἐλαττωθὲν (1)
• ἐλαττώσεσθέ (1)
• ἐλάττῳ (1)
• ἔλαττων (1)
• ἐλαττώμεθα (1)
• ἐλαττωθείσῃ (1)
• ἐλαττώσοντα (1)
• ἐλάττ[ω (1)
• ἐλαττώματα] (1)
• ἐλαττωθείη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.