ἐκτέμνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκτέμνω
ἐκτεμῶ
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
τέμν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to cut out, to cut down trees, fell, cut to shape
- to cut away sinews and the like
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλὰ δῆλον ὅτι τοῖσ Περσῶν ἔχαιρε νόμοισ ὁ Ἀπολλώνιοσ κἀκείνουσ ἐθαύμαζεν, ὅτι τῆσ ἀνδρείασ αὐτῶν ἀπέλαυσαν οἱ Ἕλληνεσ καὶ τῆσ ὁμογνωμοσύνησ ἧσ εἶχον περὶ θεῶν, ταύτησ μὲν [οὖν] ἐν τοῖσ ἱεροῖσ οἷσ κατέπρησαν, τῆσ ἀνδρείασ δὲ δουλεῦσαι παρὰ μικρὸν ἐλθόντεσ, ἁπάντων δὲ καὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων μιμητὴσ ἐγένετο τῶν Περσικῶν γυναῖκασ ἀλλοτρίασ ὑβρίζων καὶ παῖδασ ἐκτέμνων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 242:1)
- πρὸσ δὲ τούτοισ Ἕλλησί τε βαρβάρουσ συγκεραννύμενοσ καὶ θαλαττίοισ ἠπειρώτασ, οἳ τέωσ ἀπίστουσ καὶ ἀσυναλλάκτουσ εἶχον ὁμιλίασ, ἐρήμῳ τε γῇ πόλεισ ἐνιδρυόμενοσ καὶ ποταμοὺσ ἐκτρέπων ἐπικλύζοντασ πεδία καὶ τρίβουσ ἐκτέμνων ἀβάτοισ ὄρεσι καὶ τἆλλα μηχανώμενοσ, ὡσ ἅπασα γῆ καὶ θάλαττα κοινὴ ταῖσ ἁπάντων χρείαισ γενήσοιτο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 41 2:1)
Synonyms
-
to cut out
-
to cut away sinews and the like
Derived
- ἀμφιτέμνω (to cut off on all sides, intercept)
- ἀνατέμνω (to cut open)
- ἀποπροτέμνω (to cut off from, after he had cut a slice from)
- ἀποτέμνω (to cut off, sever, having)
- διατέμνω (to cut through, cut in twain, dissever)
- ἐγκατατέμνω (to cut up among)
- ἐντέμνω (to cut in, engrave upon, to cut up)
- ἐπιτέμνω (to cut upon the surface, make an incision, gash)
- κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
- περιτέμνω (to cut or clip round about, to prune, to make incisions all round)
- προτέμνω (to cut up beforehand, to cut off in front, cut short)
- συντέμνω (to cut in pieces: to cut down, cut short, to curtail)
- τέμνω (I cut, hew, I maim)
- ὑποτέμνω (to cut away under, cut away, to cut underhand or unfairly)
