Hellas Alive Dictionary - εκπλεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκπλεος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔκπλεος ἔκπλεη ἔκπλεον

Structure: ἐκπλε (Stem) + ος (Ending)

Sense

quite full
complete, abundant

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κπλεος	ἔκπλέᾱ	έ̓κπλεον
	Genitive	ἐκπλέου	ἔκπλέᾱς	ἐκπλέου
	Dative	ἐκπλέῳ	ἔκπλέᾱͅ	ἐκπλέῳ
	Accusative	έ̓κπλεον	ἔκπλέᾱν	έ̓κπλεον
	Vocative	έ̓κπλεε	ἔκπλέᾱ	έ̓κπλεον
Dual	N/A/V	ἐκπλέω	ἔκπλέᾱ	ἐκπλέω
Dual	G/D	ἐκπλέοιν	ἔκπλέαιν	ἐκπλέοιν
Plural	Nominative	έ̓κπλεοι	έ̓́κπλεαι	έ̓κπλεα
	Genitive	ἐκπλέων	ἔκπλεῶν	ἐκπλέων
	Dative	ἐκπλέοις	ἔκπλέαις	ἐκπλέοις
	Accusative	ἐκπλέους	ἔκπλέᾱς	έ̓κπλεα
	Vocative	έ̓κπλεοι	έ̓́κπλεαι	έ̓κπλεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κπλεος ἐκπλέου	ἐκπλεώτερος ἐκπλεωτέρου	ἐκπλεώτατος ἐκπλεωτάτου
Adverb	ἐκπλέως	ἐκπλεώτερον	ἐκπλεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γὰρ τὰ εἰωθότα ὑπερβάλλον, τοῦτο παρέχει τὰσ ἡδονάσ, διὸ καὶ πάντεσ ἄνθρωποι ἡδέωσ προσδέχονται τὰσ ἑορτὰσ πλὴν οἱ τύραννοι, ἔκπλεῳ γὰρ αὐτοῖσ ἀεὶ παρεσκευασμέναι οὐδεμίαν ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ἐπίδοσιν ἔχουσιν αὐτῶν αἱ τράπεζαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 24 1:3)
εὐφημεῖν δὲ τοῦ προφήτου κελεύσαντοσ, οὐ γὰρ εἶναι πατέρα θνητὸν αὐτῷ, μεταβαλὼν ἐπυνθάνετο, τοὺσ Φιλίππου φονεῖσ εἰ πάντασ εἰή τετιμωρημένοσ εἶτα περὶ τῆσ ἀρχῆσ, εἰ πάντων αὐτῷ δίδωσιν ἀνθρώπων κυρίῳ γενέσθαι, χρήσαντοσ δὲ τοῦ θεοῦ καὶ τοῦτο διδόναι καὶ Φίλιππον ἀπέχειν ἔκπλεω τὴν δίκην, ἐδωρεῖτο τόν θεὸν ἀναθήμασι λαμπροῖσ καὶ χρήμασι τοὺσ ἀνθρώπουσ. (Plutarch, Alexander, chapter 27 4:1)
τοῦτο τὸ ἔργον ἐν τοῖσ ἀοιδιμωτάτοισ γενόμενον Ῥωμαίοισ τε τῶν κατὰ Κράσσον ἀτυχημάτων ἔκπλεω ποινὴν παρέσχε, καὶ Πάρθουσ αὖθισ εἴσω Μηδίασ καὶ Μεσοποταμίασ συνέστειλε, τρισὶ μάχαισ ἐφεξῆσ κατὰ κράτοσ ἡττημένουσ. (Plutarch, Antony, chapter 34 2:1)
τὴν δὲ χώραν ταύτην ὁρῶντασ ἔκπλεω πάσησ εὐπορίασ καὶ χάριτοσ, ἧσ τὸ θνητὸν ἐφίεται γένοσ, ἀξιοῦντασ δὲ καὶ θείῳ καὶ θνητῷ γένει τὸ πρόσφορον εἶναι πάντων χωρίων ἁρμοδιώτατον, ὄρη μὲν καὶ νάπασ Πανί, λειμῶνασ δὲ καὶ τεθηλότα χωρία νύμφαισ, ἀκτὰσ δὲ καὶ νήσουσ πελαγίοισ δαίμοσι, τῶν δ’ ἄλλων, ὡσ ἑκάστῳ τι θεῷ καὶ δαίμονι οἰκεῖον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 38 2:1)
ἔκπλεῳ γὰρ αὐτοῖσ ἀεὶ παρεσκευασμέναι οὐδεμίαν ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ἔχουσιν αἱ τράπεζαι αὐτῶν ἐπίδοσιν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 19:2)

Synonyms

quite full
- ἀνάπλεος (quite full of)
- ἔμπλεος (quite full of)
- ἐπίπλεος (quite full of)
- σύμπλεος (quite full)
- περίπλεως (quite full of, filled with)
- περίμεστος (full all round, quite full of)
- μεστός (full)
- πλέος (full.)
- κατάπλεος (quite full, fouled or stained with)
complete
- ἁδροτής (abundance)
- εὔπορος (in abundance)
- ἀποθετικός (completing )

ἐκπλέω (to sail out)
χαλκέμβολος (with bronze beak)
ἐπισιτισμός (a furnishing oneself with provisions)
ἀκροστόλιον (the gunwale)
πομπεία (a leading in procession)
ἄφρακτος (unfenced)
ὁπλίζω (to make or get ready)
τρεισκαίδεκα (thirteen)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἱππαγωγός (carrying horses)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
σιτομετρία (the office of)
ἑξάμηνος (of)
λατόμος (a stone-cutter)
κλινοποιός (making beds or bedsteads)
ἐπίκωπος (up to the hilt)
ἀποδέκτης (a receiver)
πλώιμος (fit for sailing)
φορτηγός (one who carries burdens)
γόμος (a ship's freight)
σιτηρέσιον (provisions)
ἡμιμναῖον (a half-mina)
κέρκουρος (boat)
πρᾶσις (a selling)
ταξιάρχης ()
μισθοφόρος (receiving wages or pay)
μισθοφορά (receipt of wages or wages received)
ᾠδεῖον (the Odeum)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
προίξ (a gift)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full

complete

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκπλεος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

quite full

complete

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어