Hellas Alive Dictionary - αφρακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφρακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφρακτος ἄφρακτη ἄφρακτον

Structure: ἀ (Prefix) + φρακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fra/ssw

Sense

unfenced, unfortified, unguarded, by
not to be kept in, irrepressible
unguarded, off one's guard

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓φρακτος	ἄφράκτη	ά̓φρακτον
	Genitive	ἀφράκτου	ἄφράκτης	ἀφράκτου
	Dative	ἀφράκτῳ	ἄφράκτῃ	ἀφράκτῳ
	Accusative	ά̓φρακτον	ἄφράκτην	ά̓φρακτον
	Vocative	ά̓φρακτε	ἄφράκτη	ά̓φρακτον
Dual	N/A/V	ἀφράκτω	ἄφράκτᾱ	ἀφράκτω
Dual	G/D	ἀφράκτοιν	ἄφράκταιν	ἀφράκτοιν
Plural	Nominative	ά̓φρακτοι	ά̓́φρακται	ά̓φρακτα
	Genitive	ἀφράκτων	ἄφρακτῶν	ἀφράκτων
	Dative	ἀφράκτοις	ἄφράκταις	ἀφράκτοις
	Accusative	ἀφράκτους	ἄφράκτᾱς	ά̓φρακτα
	Vocative	ά̓φρακτοι	ά̓́φρακται	ά̓φρακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓φρακτος ἀφράκτου	ἀφρακτότερος ἀφρακτοτέρου	ἀφρακτότατος ἀφρακτοτάτου
Adverb	ἀφράκτως	ἀφρακτότερον	ἀφρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τό τε γὰρ ἐν ἀφράκτῳ οἰκεῖν ῥᾴδιον εἰσ ἐπιβουλήν, καὶ οἱ πόλεμοι μάλα πολλοί, καὶ ἄδηλον ὁπότε τισ ἐπιστὰσ κοιμώμενον κατασπάσασ ἀπὸ τῆσ ἁμάξησ φονεύσειεν· (Lucian, Anacharsis, (no name) 34:8)
ὡσ ὕστερον τὰ Περσικά, καὶ ἢ πεφραγμένων τῶν ἵππων ἢ ἀφράκτων, καὶ ἢ ἁπλοῦ τοῦ ῥυμοῦ ἢ διπλοῦ, τὰ καὶ πολύρρυμα. (Arrian, chapter 2 11:1)
τε ἁρμάτων καὶ καταφράκτων ἵππων διφρείαν, ἀπὸ Κύρου ἀρξάμενοι, ἔτι δὲ πρὸ τούτων οἱ σὺν Ἀγαμέμνονι Ἕλληνεσ καὶ οἱ σὺν Πριάμῳ Τρῶεσ τὴν τῶν ἀφράκτων. (Arrian, chapter 19 6:1)
καὶ τούτοισ ἐπ̓ ἀσπίδα ἡ ἔγκλισισ γίγνεται, καὶ ταύτῃ ἀφρακτότεροι παριππεύουσιν. (Arrian, chapter 37 2:2)
Ἐκ τούτου δὴ Ἡρακλείδην τὸν Ἀργαίου ἐκπέμπει ἐσ Ὑρκανίαν ναυπηγοὺσ ἅμα οἷ ἄγοντα, κελεύσασ ὕλην τεμόντα ἐκ τῶν ὀρῶν τῶν Ὑρκανίων ναυπηγεῖσθαι ναῦσ μακρὰσ ἀφράκτουσ τε καὶ πεφραγμένασ ἐσ τὸν κόσμον τὸν Ἑλληνικόν. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 16 1:1)
τῆσ δ̓ ἱππικῆσ ὁπλίσεωσ ἣ μὲν κατάφρακτοσ τυγχάνει οὖσα, ἣ δὲ ἄφρακτοσ. (Arrian, chapter 4 1:1)
ἄφρακτοσ δὲ ἡ ἐναντία. (Arrian, chapter 4 3:1)

Synonyms

unguarded
- ἀφύλακτος (unguarded, off one's guard, securely)

χαλκέμβολος (with bronze beak)
φορτηγός (one who carries burdens)
ἀκροστόλιον (the gunwale)
μετρητής (a measurer)
δρεπανηφόρος (bearing a scythe)
ψιλικός (of or for a light-armed soldier)
ἀταρβής (unfearing)
ἐπίκωπος (up to the hilt)
πρόταγμα (the van)
κέρκουρος (boat)
κατάφρακτος (shut up)
ἱππαγωγός (carrying horses)
πενταπλάσιος (five-fold)
μετωπηδόν (with front-foremost)
ἑξακισμύριοι (sixty thousand)
σύστρεμμα (anything twisted up together)
ἑπτακισμύριοι (seventy-thousand)
τρεισκαίδεκα (thirteen)
Συρακοσία (the territory of Syracuse)
σιτομετρία (the office of)
σιτηγός ()
ταλαντιαῖος (worth a talent)
δίπλεθρος (two)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
πλεθριαῖος (broad or long)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
ἱππάσιμος (fit for horses)
διέκπλοος (a sailing across or through)
σφενδονήτης (a slinger)
παχύνω (to thicken)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφρακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unguarded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφρακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unguarded

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어