Sense

1. unguarded, unwatched
2. unguarded, off one's guard, securely, off his guard, want of precaution
3. not to be guarded against, inevitable

Examples

• καὶ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾿ αὐτῶν, καὶ μιανοῦσι τὴν ἐπισκοπήν μου καὶ εἰσελεύσονται εἰς αὐτὰ ἀφυλάκτως καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 7:22)
• ὁ γὰρ προέχων αὐτίκα ἐπιβουλεύεται καὶ ἀφύλακτος ἐν μέσῳ ληφθεὶς τῶν δυσμενῶν ἀνηρπάσθη, οἱ δὲ ἀγαπῶνται καὶ φίλοι δοκοῦσιν ἐξ ὧν ἄλλους βλάπτειν ἔδοξαν. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 12:6)
• καὶ μηδέποτε ἀφύλακτον οἰκίαν εἶναι, ὥσπερ πόλιν: (Aristotle, Economics, Book 1 39:2)
• ἐγὼ δὲ ἐνταῦθα ἤδη ὑμᾶς, ὦ Δελφοί, ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ δέους νῦν τῷ λογισμῷ γενομένους ἀξιῶ περὶ τῶν τότε πρακτέων μοι συμβουλεῦσαι, ὅτε ἀφύλακτος ὀλίγου δεῖν ληφθεὶς ἐζήτουν τινὰ σωτηρίαν περὶ τῶν παρόντων. (Lucian, Phalaris, book 1 5:1)
• φυλακῆς ἐκράτησα, δορυφόρους ἐνίκησα, τὸν τύραννον ἀφύλακτον, ἄνοπλον, γυμνὸν ἀπέδωκα. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 15:6)
• εἰσὶ γάρ, εἰσὶν οἱ πάντ ἐξαγγέλλοντες ἐκείνῳ παρ ἡμῶν αὐτῶν πλείους τοῦ δέοντος ἡσυχίαν ἔχῃ, ἢ παριδὼν ταῦτ ἀφύλακτος ληφθῇ, μηδενὸς ὄντος ἐμποδὼν πλεῖν ἐπὶ τὴν ἐκείνου χώραν ὑμῖν, ἂν ἐνδῷ καιρόν. (Demosthenes, Speeches, 22:1)
• πεισθέντος δὲ τοῦ Λίβυος, ὤκνει μὲν ὁ Λέανδρος, αἰδεσθεὶς δὲ τὴν Ἀρεταφίλαν αὐτὴν παρέσεσθαι φάσκουσαν, ἐξῆλθεν ἄνοπλος καὶ ἀφύλακτος. (Plutarch, Mulierum virtutes, 9:2)
• πεισθέντος δὲ τοῦ Λίβυος, ὤκνει μὲν ὁ Λέανδρος, αἰδεσθεὶς δὲ τὴν Ἀρεταφίλαν αὐτὴν παρέσεσθαι φάσκουσαν, ἐξῆλθεν ἀόπλος καὶ ἀφύλακτος· (Plutarch, Mulierum virtutes, 27:1)

Similar forms

• ἀφύλακτον (39)
• ἀφυλάκτως (13)
• ἀφύλακτος (12)
• ἀφύλακτοι (7)
• ἀφυλάκτους (7)
• ἀφύλακτα (7)
• ἀφυλάκτοις (6)
• ἀφυλάκτων (3)
• ἀφυλάκτῳ (2)
• ἀφυλακτεῖν (1)
• ἀφυλακτότερα (1)
• ἀφύλακτόν (1)
• ἀφύλακτοί (1)
• ἀφυλακτοῦντα (1)
• ἀφυ[λάκτως (1)
• ἀφυλακτεῖται (1)
• ἀφυλάκτου? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.