Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔκγονος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: ekgonos

Principal Part: ἔκγονος ἔκγονον

Structure: ἐκγον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἐκγίγνομαι

Sense

  1. born of, sprung from
  2. a child, son or daughter, descendants, offspring

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἔκγονος ἔκγονον
Genitive ἐκγόνου ἐκγόνου
Dative ἐκγόνῳ ἐκγόνῳ
Accusative ἔκγονον ἔκγονον
Vocative ἔκγονε ἔκγονον
DualN/A/V ἐκγόνω ἐκγόνω
G/D ἐκγόνοιν ἐκγόνοιν
PluralNominative ἔκγονοι ἔκγονα
Genitive ἐκγόνων ἐκγόνων
Dative ἐκγόνοις ἐκγόνοις
Accusative ἐκγόνους ἔκγονα
Vocative ἔκγονοι ἔκγονα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἔκγονος ἐκγόνου ἐκγονώτερος ἐκγονωτέρου ἐκγονώτατος ἐκγονωτάτου
Adverb ἐκγόνως ἐκγονώτερον ἐκγονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πληθυνεῖ σε Κύριος ὁ Θεός σου εἰς ἀγαθὰ ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῆς κοιλίας σου, καὶ ἐπὶ τοῖς ἐκγόνοις τῶν κτηνῶν σου καὶ ἐπὶ τοῖς γενήμασι τῆς γῆς σου, ἐπὶ τῆς γῆς σου ἧς ὤμοσε Κύριος τοῖς πατράσι σου δοῦναί σοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:11)
  • καὶ πολυωρήσει σε Κύριος ὁ Θεός σου ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου, ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῆς κοιλίας σου καὶ ἐν τοῖς ἐκγόνοις τῶν κτηνῶν σου καὶ ἐν τοῖς γενήμασι τῆς γῆς σου. ὅτι ἐπιστρέψει Κύριος ὁ Θεός σου εὐφρανθῆναι ἐπὶ σοὶ εἰς ἀγαθά, καθότι εὐφράνθη ἐπὶ τοῖς πατράσι σου, (Septuagint, Liber Deuteronomii 30:9)
  • καὶ Ἰεσβί, ὃσἦν ἐν τοῖς ἐκγόνοις τοῦ Ραφὰ καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ δόρατος αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ καὶ αὐτὸς περιεζωσμένος κορύνην, καὶ διενοεῖτο τοῦ πατάξαι τὸν Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:16)
  • ἀποκείρεται σὸν ἄνθος πόλεος, ὁ Διὸς ἔκγονος: (Euripides, Heracles, choral, lyric2)
  • μῶν ἔκγονος εἶ τῶν Ἁρμοδίου τις ἐκείνων· (Aristotle, Agon, Epirrheme14)
  • οὐ γὰρ πεπρωμένοισιν ὀργίζῃ γάμοις, οὐδ ἡ θεᾶς Νηρῇδος ἔκγονος κόρη ἀδικεῖ ς ἀδελφὴ Θεονόη, τὰ τῶν θεῶν τιμῶσα πατρός τ ἐνδίκους ἐπιστολάς. (Euripides, Helen, episode, dialogue3)
  • καὶ πρῶτα μὲν προσῆγε Νηίταις πύλαις λόχον πυκναῖσιν ἀσπίσιν πεφρικότα ὁ τῆς κυναγοῦ Παρθενοπαῖος ἔκγονος, ἐπίσημ ἔχων οἰκεῖον ἐν μέσῳ σάκει, ἑκηβόλοις τόξοισιν Ἀταλάντην κάπρον χειρουμένην Αἰτωλόν. (Euripides, Phoenissae, episode 2:1)
  • φίλου μοι πατρός ἐστιν ἔκγονος. (Euripides, episode, iambic 6:6)

Synonyms

  1. born of

  2. a child

Related

명사

형용사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION