Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔτεκνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔτεκνος εὔτεκνον

Structure: εὐτεκν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/knon

Sense

  1. blest with children, that gives promise of fair children, of fair children

Examples

  • σὺ δ’ ἀμφὶ βωμούσ, ὦ γύναι, δαφνηφόρουσ λαβοῦσα κλῶνασ, εὐτέκνουσ εὔχου θεοῖσ χρησμούσ μ’ ἐνεγκεῖν ἐξ Ἀπόλλωνοσ δόμων. (Euripides, Ion, episode 5:18)
  • ἐξῆν δὲ πάλιν ἀνδρὶ χρηστῷ, τῶν εὐτέκνων τινὰ καὶ σωφρόνων θαυμάσαντι γυναικῶν ἑτέρῳ γεγαμημένην, πεῖσαι τὸν ἄνδρα συνελθεῖν, ὥσπερ ἐν χώρᾳ, καλλικάρπῳ φυτεύοντα καὶ ποιούμενον παῖδασ ἀγαθούσ, ἀγαθῶν ὁμαίμουσ καὶ συγγενεῖσ ἐσομένουσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 15 7:2)
  • Ἀργεῖαι γένοσ ἐξευχόμεσθα, σπέρματ’ εὐτέκνου βοόσ· (Aeschylus, Suppliant Women, episode 6:2)
  • τὰσ δ’ ἥδιστα ἀκροωμένασ μάλιστα εὐτέκνουσ εἶναι νομίζεσθαι. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 118:5)
  • οὐκέτ’ εὔτεκνοσ, οὐκέτ’ εὔ‐ παισ, οὐδ’ εὐτυχίασ μέτε‐ στίν μοι κουροτόκοισ ἐν Ἀργείαισ· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)
  • ἡ γὰρ τεκοῦσα τόνδε πατρὶσ εὔτεκνοσ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 5:21)
  • ἀλλ’ εὔτεκνοσ ξυνωρίσ; (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 2:6)
  • "ὁ κύκνοσ εὔτεκνόσ ἐστι καὶ μάχιμοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 49 1:2)
  • εὔτεκνοσ δὲ οὖσα Νιόβη τῆσ Λητοῦσ εὐτεκνοτέρα εἶπεν ὑπάρχειν· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 5 6:3)

Synonyms

  1. blest with children

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION