뜻

1. 노젓기

1. rowing
2. the rowers, oarsmen
3. a boat-song

예문

• εἰρεσία δ’ ὑπεχώρησεν ταχειᾶν ἐκ παλαμᾶν ἄκοροσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 63:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 63:1)

• τοῦτό τε οὖν φυλακτέον τῷ λέγοντι, καὶ προσέτι μὴ καὶ τὴν φωνὴν αὐτὴν ἐπιταράττηται ^ ἐν οὕτωσ εὐφώνῳ καὶ ἠχήεντι οἴκῳ λέγων ἀντιφθέγγεται γὰρ καὶ ἀντιφωνεῖ καὶ ἀντιλέγει, μᾶλλον δὲ ἐπικαλύπτει τὴν βοήν, οἱο͂́ν τι καὶ σάλπιγξ δρᾷ τὸν αὐλόν, εἰ συναυλοῖεν, ἢ τοὺσ κελευστὰσ ἡ θάλαττα, ὁπόταν πρὸσ κύματοσ ἦχον ἐπᾴδειν τῇ εἰρεσίᾳ θέλωσιν ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ μεγαλοφωνία καὶ κατασιωπᾷ τὸ ἧττον. (Lucian, De Domo, (no name) 16:3)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 16:3)

• εἶτα γαλήνη ἐπέλαβεν, ὥστε τῇ εἰρεσίᾳ μόνῃ ἐχρώμεθα. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 4:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 4:2)

• ταύτῃ καὶ ἠνύτομεν μόλισ καὶ χαλεπῶσ τῇ εἰρεσίᾳ, καὶ μέντοι πολλὰ παθόντεσ ἥκομεν ἐσ τὰσ Ἀθήνασ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 7:2)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 7:2)

• ἡ δὲ πτῆσισ οὔτε κατὰ τὰσ νυκτερίδασ εἰρεσίᾳ συνεχεῖ τῶν πτερῶν οὔτε κατὰ τὰσ ἀκρίδασ μετὰ πηδήματοσ οὔτε ὡσ οἱ σφῆκεσ μετὰ ῥοιζήματοσ, ἀλλ’ εὐκαμπὴσ πρὸσ ὅ τι ἂν μέροσ ὁρμήσῃ τοῦ ἀέροσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 2:1)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 2:1)

• παρὰ δ’ εἰρεσίᾳ μαστῶν ἕπεται φίλοσ Ἀστυάναξ, Ἕκτοροσ ἶνισ. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests2)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests2)

유사 형태

• εἰρεσίᾳ (21)
• εἰρεσίας (19)
• εἰρεσίῃ (16)
• εἰρεσίαις (12)
• εἰρεσίαν (9)
• εἰρεσίης (5)
• εἰρέσθαι (4)
• εἰρεσίην (4)
• εἰρεσιώνην (4)
• εἰρεσίῃσιν (4)
• εἴρεσθαι (2)
• εἴρεσθ (2)
• εἰρεσιώνη (1)
• εἰρεσία (1)
• Εἰρεσιδῶν (1)
• εἰρεσιώνης (1)
• εἰρεσιῶν (1)
• εἰρέσθω (1)
• εἰρεσίαι (1)
• εἰρέσθαί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.