뜻

3. 분자
5. 분자
8. 행성, 혹성

1. (properly) one of a row:
2. (in the sun-dial) the shadow of the gnomon, which advances regularly
3. (generally) one of a series, a component part, an element:
4. a simple sound of the voice, as the first element of language; an elementary sound, as distinct from a letter (γράμμα, grámma)
5. (physics, chiefly in the plural) any one of the component parts of matter, an element
6. (in the plural) the elements of knowledge and the sciences
7. (generally) a simple or elementary principle
8. (in later writers) a planet

예문

• αὐτὸς γάρ μοι ἔδωκε τῶν ὄντων γνῶσιν ἀψευδῆ εἰδέναι σύστασιν κόσμου καὶ ἐνέργειαν στοιχείων, (Septuagint, Liber Sapientiae 7:17)

  (70인역 성경, 지혜서 7:17)

• δἰ ἑαυτῶν γὰρ τὰ στοιχεῖα μεθαρμοζόμενα, ὥσπερ ἐν ψαλτηρίῳ φθόγγοι τοῦ ρυθμοῦ τὸ ὄνομα διαλλάσσουσι, πάντοτε μένοντα ἤχῳ, ὅπερ ἐστὶν εἰκάσαι ἐκ τῆς τῶν γεγονότων ὄψεως ἀκριβῶς. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:18)

  (70인역 성경, 지혜서 19:18)

• οὐκ ᾐδέσθης ἄνθρωπος ὤν, θηριωδέστατε, τοὺς ὁμοιοπαθεῖς καὶ ἐκ τῶν αὐτῶν γεγονότας στοιχείων γλωττοτομῆσαι καὶ τοῦτον καταικίσας τὸν τρόπον βασανίσαι; (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:13)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 12:13)

• ὅτι δὲ οὐδὲ τῶν ἄλλων ἀπέσχετο γραμμάτων, ἀλλὰ καὶ τὸ Δέλτα καὶ τὸ Θῆτα καὶ τὸ Ζῆτα, μικροῦ δεῖν πάντα ἠδίκησε τὰ στοιχεῖα, αὐτά μοι κάλει τὰ ἀδικηθέντα γράμματα. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 10:2)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 10:2)

• τὸ δὲ ἄρα οὐ τὸ ὁμόφυλον τῶν στοιχείων μόνον ἀδικεῖ γένος, ἀλλ ἤδη καὶ πρὸς τὸ ἀνθρώπειον μεταβέβηκε τουτονὶ τὸν τρόπον τὸν γὰρ ἐπιτρέπει γε αὐτοὺς κατ εὐθὺ φέρεσθαι ταῖς γλώσσαις: (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 11:1)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 11:1)

• ἐκ δὴ τούτων παρακελεύομαι τοῖς ἀναγινώσκουσιν αὐτὸν τὴν μὲν εὑρ´εσιν τῶν ἐνθυμημάτων καὶ τὴν κρίσιν ζηλοῦν, τὴν δὲ τάξιν καὶ τὴν ἐργασίαν αὐτῶν, ἐνδεεστέραν οὖσαν τοῦ προσήκοντος, μὴ ἀποδέχεσθαι τοῦ ἀνδρός, ἀλλὰ παρ ἑτέρων, οἳ κρείττους οἰκονομῆσαι τὰ εὑρεθέντα ἐγένοντο, περὶ ὧν ὕστερον ἐρῶ, τοῦτο τὸ στοιχεῖον λαμβάνειν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 2:5)

  (디오니시오스, chapter 15 2:5)

• τοῦτο ἀκούσας ἐγὼ προσκυνήσας ἀπῄειν εὐχόμενος ἅπασι θεοῖς ἠπίαλὸν τινα ἢ πλευρῖτιν ἢ ποδάγραν ἐπιπέμψαι τῷ μαλακιζομένῳ ἐκείνῳ οὗ ἔφεδρος ἐγὼ καὶ ἀντίδειπνος καὶ διάδοχος ἐκεκλήμην καὶ τὸ ἄχρι τοῦ λουτροῦ αἰῶνα μήκιστον ἐτιθέμην, συνεχὲς ἐπισκοπῶν ὁποσάπουν τὸ στοιχεῖον εἰή καὶ πηνίκα ἤδη λοῦσθαι ^ δέοι. (Lucian, Gallus, (no name) 9:5)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 9:5)

• σοὶ δὲ μελήσει, ὅταν ᾖ δεκάπουν τὸ στοιχεῖον, λιπαρὸν χωρεῖν ἐπὶ δεῖπνον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 2:19)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 2:19)

• Λούεσθαι μὲν ὁπόταν τὸ στοιχεῖον ἑξάπουν ᾖ, τὰ δὲ πρὸ τοῦ λουτροῦ κάρυα καὶ πεττοὶ ἔστωσαν. (Lucian, Saturnalia, 1:1)

  (루키아노스, Saturnalia, 1:1)

• στοιχεῖον τὴν θάλασσαν, οὐδὲν ἧττον ἐκείνων ὠφέλιμον τῶν τ ἄλλων ἕνεκεν καὶ μάλιστα τῆς ἐπιμιξίας: (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 7 1:1)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 7 1:1)

유사 형태

• στοιχεῖα (190)
• στοιχεῖον (105)
• στοιχείων (103)
• στοιχείου (18)
• στοιχείοις (14)
• στοιχεῖά (11)
• στοιχείῳ (7)
• στοιχεῖόν (6)
• στοιχεῖν (6)
• στοιχειώδη (4)
• Στοιχειώσει (3)
• στοιχειωδῶς (3)
• στοιχειώδεις (3)
• στοιχειῶδες (2)
• στοιχείωσιν (2)
• στοιχειοῦν (1)
• στοιχειωδῶν (1)
• στοιχειώδεσι (1)
• στοιχειώσεσί (1)
• στοιχειώματα (1)
• στοιχειώδους (1)
• στοιχεῖς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록