헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στοιχεῖον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στοιχεῖον στοιχείου

형태분석: στοιχει (어간) + ον (어미)

어원: stoi=xos

뜻

  3. 분자
  5. 분자
  8. 행성, 혹성
  1. (properly) one of a row:
  2. (in the sun-dial) the shadow of the gnomon, which advances regularly
  3. (generally) one of a series, a component part, an element:
  4. a simple sound of the voice, as the first element of language; an elementary sound, as distinct from a letter (γράμμα, grámma)
  5. (physics, chiefly in the plural) any one of the component parts of matter, an element
  6. (in the plural) the elements of knowledge and the sciences
  7. (generally) a simple or elementary principle
  8. (in later writers) a planet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στοιχεῖον

 στοιχείω

 στοιχεῖα
속격 στοιχείου

 στοιχείοιν

 στοιχείων
여격 στοιχείῳ

 στοιχείοιν

 στοιχείοις
대격 στοιχεῖον

 στοιχείω

 στοιχεῖα
호격 στοιχεῖον

 στοιχείω

 στοιχεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οἶμαι δὲ καὶ διὰ τοῦ Η στοιχείου τυπώσασθαι τοὺσ παλαιοὺσ τὴν δασεῖαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 57 2:7)

  • "χωρὶσ δὲ τοῦ τ στοιχείου Ιὤνεσ ἤγανον λέγουσιν, ὡσ Ἀνακρέων χεῖρὰ τ’ ἐν ἠγάνῳ βαλεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1422)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1422)

  • καὶ Ξενοφῶν ἐν τῷ περὶ ἱππικῆσ σιαγόνα μικρὰν συνεσταλμένην οἱ δὲ διὰ τοῦ υ στοιχείου ἐκφέροντεσ κατ’ ἀναλογίαν λέγουσιν ἀπὸ τοῦ ὑόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 47 2:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 47 2:8)

  • ’ οἶδα δ’, ἄνδρεσ φίλοι, ὅτι Ἀττικοὶ μὲν διὰ τοῦ ρ στοιχείου λέγουσι καὶ κρίβανον καὶ κριβανίτην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 75 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 75 1:2)

  • στοιχείου γε μὴν καὶ ἀρχῆσ ἔννοια κοινὴ πᾶσιν ὡσ ἔποσ εἰπεῖν ἀνθρώποισ ἐμπέφυκεν, ὡσ ἁπλοῦν καὶ ἄκρατον εἶναι καὶ ἀσύνθετον· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 481)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 481)

유의어

  1. one of a row

  2. the elements of knowledge and the sciences

  3. 행성

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION