Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰκών

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰκών εἰκόνος

Structure: εἰκων (Stem)

Etym.: Ei)/kw, e)/oika

Sense

  1. figure, image, likeness, portrait
  2. image in a mirror, reflection
  3. personal description
  4. similitude, semblance, phantom
  5. pattern, archetype

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative εἰκών εἰκόνε εἰκόνες
Genitive εἰκόνος εἰκόνοιν εἰκόνων
Dative εἰκόνι εἰκόνοιν εἰκόσιν*
Accusative εἰκόνα εἰκόνε εἰκόνας
Vocative εἰκών εἰκόνε εἰκόνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπαύγασμα γάρ ἐστι φωτὸσ ἀϊδίου καὶ ἔσοπτρον ἀκηλίδωτον τῆσ τοῦ Θεοῦ ἐνεργείασ καὶ εἰκὼν τῆσ ἀγαθότητοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:26)
  • ἵνα μὲν οὖν μὴ καταπέσῃ, προενόησεν αὐτοῦ εἰδὼσ ὅτι ἀδυνατεῖ ἑαυτῷ βοηθῆσαι. καὶ γάρ ἐστιν εἰκὼν καὶ χρείαν ἔχει βοηθείασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:16)
  • μόνοισ δὲ ἐκείνοισ ἐπετέτατο βαρεῖα νύξ, εἰκὼν τοῦ μέλλοντοσ αὐτοὺσ διαδέχεσθαι σκότουσ, ἑαυτοῖσ δὲ ἦσαν βαρύτεροι σκότουσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:21)
  • σύ, βασιλεῦ, ἐθεώρεισ, καὶ ἰδοὺ εἰκὼν μία, μεγάλη ἡ εἰκὼν ἐκείνη, καὶ ἡ πρόσοψισ αὐτῆσ ὑπερφερήσ, ἑστῶσα πρὸ προσώπου σου, καὶ ἡ ὅρασισ αὐτῆσ φοβερά. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:31)

Synonyms

  1. figure

  2. image in a mirror

  3. personal description

  4. pattern

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION