Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰκάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰκάζω

Structure: εἰκάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make like to, represent by a likeness, portray, painted to the life, a figure like
  2. to liken, compare, to describe by a comparison, to resemble
  3. to infer from comparison, form a conjecture, one can guess, to guess that, guess, to be, to make a guess

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰκάζω εἰκάζεις εἰκάζει
Dual εἰκάζετον εἰκάζετον
Plural εἰκάζομεν εἰκάζετε εἰκάζουσιν*
SubjunctiveSingular εἰκάζω εἰκάζῃς εἰκάζῃ
Dual εἰκάζητον εἰκάζητον
Plural εἰκάζωμεν εἰκάζητε εἰκάζωσιν*
OptativeSingular εἰκάζοιμι εἰκάζοις εἰκάζοι
Dual εἰκάζοιτον εἰκαζοίτην
Plural εἰκάζοιμεν εἰκάζοιτε εἰκάζοιεν
ImperativeSingular εί̓καζε εἰκαζέτω
Dual εἰκάζετον εἰκαζέτων
Plural εἰκάζετε εἰκαζόντων, εἰκαζέτωσαν
Infinitive εἰκάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰκαζων εἰκαζοντος εἰκαζουσα εἰκαζουσης εἰκαζον εἰκαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰκάζομαι εἰκάζει, εἰκάζῃ εἰκάζεται
Dual εἰκάζεσθον εἰκάζεσθον
Plural εἰκαζόμεθα εἰκάζεσθε εἰκάζονται
SubjunctiveSingular εἰκάζωμαι εἰκάζῃ εἰκάζηται
Dual εἰκάζησθον εἰκάζησθον
Plural εἰκαζώμεθα εἰκάζησθε εἰκάζωνται
OptativeSingular εἰκαζοίμην εἰκάζοιο εἰκάζοιτο
Dual εἰκάζοισθον εἰκαζοίσθην
Plural εἰκαζοίμεθα εἰκάζοισθε εἰκάζοιντο
ImperativeSingular εἰκάζου εἰκαζέσθω
Dual εἰκάζεσθον εἰκαζέσθων
Plural εἰκάζεσθε εἰκαζέσθων, εἰκαζέσθωσαν
Infinitive εἰκάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰκαζομενος εἰκαζομενου εἰκαζομενη εἰκαζομενης εἰκαζομενον εἰκαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰκάσω εἰκάσεις εἰκάσει
Dual εἰκάσετον εἰκάσετον
Plural εἰκάσομεν εἰκάσετε εἰκάσουσιν*
OptativeSingular εἰκάσοιμι εἰκάσοις εἰκάσοι
Dual εἰκάσοιτον εἰκασοίτην
Plural εἰκάσοιμεν εἰκάσοιτε εἰκάσοιεν
Infinitive εἰκάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰκασων εἰκασοντος εἰκασουσα εἰκασουσης εἰκασον εἰκασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰκάσομαι εἰκάσει, εἰκάσῃ εἰκάσεται
Dual εἰκάσεσθον εἰκάσεσθον
Plural εἰκασόμεθα εἰκάσεσθε εἰκάσονται
OptativeSingular εἰκασοίμην εἰκάσοιο εἰκάσοιτο
Dual εἰκάσοισθον εἰκασοίσθην
Plural εἰκασοίμεθα εἰκάσοισθε εἰκάσοιντο
Infinitive εἰκάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰκασομενος εἰκασομενου εἰκασομενη εἰκασομενης εἰκασομενον εἰκασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ήἰκαζον ήἰκαζες ήἰκαζεν*
Dual ηῖ̓καζετον ηί̓καζετην
Plural ηῖ̓καζομεν ηῖ̓καζετε ήἰκαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηί̓καζομην ηῖ̓καζου ηῖ̓καζετο
Dual ηῖ̓καζεσθον ηί̓καζεσθην
Plural ηί̓καζομεθα ηῖ̓καζεσθε ηῖ̓καζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλωσ τε καὶ ἡ ἐκ τοῦ ἀπωσθῆναι διαβολὴ πρὸσ τὸ μεῖζον εἰκαζομένη μοιχὸν ἢ φαρμακέα σε ἤ τι τοιοῦτον ἄλλο δοκεῖν ποιεῖ· (Lucian, De mercede, (no name) 40:2)

Synonyms

  1. to liken

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION