Ancient Greek-English Dictionary Language

παρεικάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρεικάζω παρεικάσω

Structure: παρ (Prefix) + εἰκάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to compare

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεικάζω παρεικάζεις παρεικάζει
Dual παρεικάζετον παρεικάζετον
Plural παρεικάζομεν παρεικάζετε παρεικάζουσιν*
SubjunctiveSingular παρεικάζω παρεικάζῃς παρεικάζῃ
Dual παρεικάζητον παρεικάζητον
Plural παρεικάζωμεν παρεικάζητε παρεικάζωσιν*
OptativeSingular παρεικάζοιμι παρεικάζοις παρεικάζοι
Dual παρεικάζοιτον παρεικαζοίτην
Plural παρεικάζοιμεν παρεικάζοιτε παρεικάζοιεν
ImperativeSingular παρείκαζε παρεικαζέτω
Dual παρεικάζετον παρεικαζέτων
Plural παρεικάζετε παρεικαζόντων, παρεικαζέτωσαν
Infinitive παρεικάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεικαζων παρεικαζοντος παρεικαζουσα παρεικαζουσης παρεικαζον παρεικαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεικάζομαι παρεικάζει, παρεικάζῃ παρεικάζεται
Dual παρεικάζεσθον παρεικάζεσθον
Plural παρεικαζόμεθα παρεικάζεσθε παρεικάζονται
SubjunctiveSingular παρεικάζωμαι παρεικάζῃ παρεικάζηται
Dual παρεικάζησθον παρεικάζησθον
Plural παρεικαζώμεθα παρεικάζησθε παρεικάζωνται
OptativeSingular παρεικαζοίμην παρεικάζοιο παρεικάζοιτο
Dual παρεικάζοισθον παρεικαζοίσθην
Plural παρεικαζοίμεθα παρεικάζοισθε παρεικάζοιντο
ImperativeSingular παρεικάζου παρεικαζέσθω
Dual παρεικάζεσθον παρεικαζέσθων
Plural παρεικάζεσθε παρεικαζέσθων, παρεικαζέσθωσαν
Infinitive παρεικάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεικαζομενος παρεικαζομενου παρεικαζομενη παρεικαζομενης παρεικαζομενον παρεικαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεικάσω παρεικάσεις παρεικάσει
Dual παρεικάσετον παρεικάσετον
Plural παρεικάσομεν παρεικάσετε παρεικάσουσιν*
OptativeSingular παρεικάσοιμι παρεικάσοις παρεικάσοι
Dual παρεικάσοιτον παρεικασοίτην
Plural παρεικάσοιμεν παρεικάσοιτε παρεικάσοιεν
Infinitive παρεικάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεικασων παρεικασοντος παρεικασουσα παρεικασουσης παρεικασον παρεικασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεικάσομαι παρεικάσει, παρεικάσῃ παρεικάσεται
Dual παρεικάσεσθον παρεικάσεσθον
Plural παρεικασόμεθα παρεικάσεσθε παρεικάσονται
OptativeSingular παρεικασοίμην παρεικάσοιο παρεικάσοιτο
Dual παρεικάσοισθον παρεικασοίσθην
Plural παρεικασοίμεθα παρεικάσοισθε παρεικάσοιντο
Infinitive παρεικάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρεικασομενος παρεικασομενου παρεικασομενη παρεικασομενης παρεικασομενον παρεικασομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα δὲ ταῖσ σικύαισ παρεικάζει· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 8:1)
  • οὐκ ὀρθῶσ δ’ ὑπολαμβάνει οὐδ’ εἴ τισ παρεικάζει τὰσ τοῦ ὅλου ἀρχὰσ τῇ τῶν ζῴων καὶ φυτῶν, ὅτι ἐξ ἀορίστων ἀτελῶν τε ἀεὶ τὰ τελειότερα, διὸ καὶ ἐπὶ τῶν πρώτων οὕτωσ ἔχειν φησίν, ὥστε μηδὲ ὄν τι εἶναι τὸ ἓν αὐτό. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 108:1)

Synonyms

  1. to compare

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION