헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑξέτης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hexetēs 고전 발음: [헥세떼:스] 신약 발음: [액새떼스]

기본형: ἑξέτης ἑξέτες

형태분석: ἑξετη (어간) + ς (어미)

어원: ἔτος

뜻

  1. six years old

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑξέτης

(이)가

 ἕξετες

(것)가
속격 ἑξέτους

(이)의

 ἑξέτους

(것)의
여격 ἑξέτει

(이)에게

 ἑξέτει

(것)에게
대격 ἑξέτη

(이)를

 ἕξετες

(것)를
호격 ἑξέτες

(이)야

 ἕξετες

(것)야
쌍수주/대/호 ἑξέτει

(이)들이

 ἑξέτει

(것)들이
속/여 ἑξέτοιν

(이)들의

 ἑξέτοιν

(것)들의
복수주격 ἑξέτεις

(이)들이

 ἑξέτη

(것)들이
속격 ἑξέτων

(이)들의

 ἑξέτων

(것)들의
여격 ἑξέτεσι(ν)

(이)들에게

 ἑξέτεσι(ν)

(것)들에게
대격 ἑξέτεις

(이)들을

 ἑξέτη

(것)들을
호격 ἑξέτεις

(이)들아

 ἑξέτη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἑξέτης

ἑξέτους

(이)의

 ἑξετέστερος

ἑξετεστέρου

더 (이)의

 ἑξετέστατος

ἑξετεστάτου

가장 (이)의
부사 ἑξετέως

 ἑξετέστερον

 ἑξετέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἀγώ τοί ποτε, οἶδ, ἑξέτει σοι τραυλίσαντι πιθόμενος, ὃν πρῶτον ὀβολὸν ἔλαβον ἡλιαστικόν, τούτου πριάμην σοι Διασίοις ἁμαξίδα. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:9)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:9)

  • ξανθὸς δ Ἀχιλεὺς τὰ μὲν μένων Φιλύρας ἐν δόμοις παῖς ἐὼν ἄθυρε μεγάλα ἔργα, χερσὶ θαμινὰ βραχυσίδαρον ἄκοντα πάλλων, ἴσα τ ἀνέμοις μάχᾳ λεόντεσσιν ἀγροτέροις ἔπρασσεν φόνον, κάπρους τ ἔναιρε, σώματα δὲ παρὰ Κρονίδαν Κένταυρον ἀσθμαίνοντα κόμιζεν, ἑξέτης τὸ πρῶτον, ὅλον δ ἔπειτ ἂν χρόνον: (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 14:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 14:1)

  • προσταχθὲν γὰρ αὐτῷ τεττάρων μηνῶν ἀναγράψαι τοὺς νόμους τοὺς Σόλωνος, ἀντὶ μὲν Σόλωνος αὑτὸν νομοθέτην κατέστησεν, ἀντὶ δὲ τεττάρων μηνῶν ἑξέτη τὴν ἀρχὴν ἐποιήσατο, καθ ἑκάστην δὲ ἡμέραν ἀργύριον λαμβάνων τοὺς μὲν ἐνέγραφε τοὺς δὲ ἐξήλειφεν. (Lysias, Speeches, 3:2)

    (리시아스, Speeches, 3:2)

  • μετὰ δὲ τὸν ἑξέτη καὶ τὴν ἑξέτιν διακρινέσθω μὲν ἤδη τὸ γένος ἑκατέρων - κόροι μὲν μετὰ κόρων, παρθένοι δὲ ὡσαύτως μετ ἀλλήλων τὴν διατριβὴν ποιείσθωσαν - πρὸς δὲ τὰ μαθήματα τρέπεσθαι χρεὼν ἑκατέρους, τοὺς μὲν ἄρρενας ἐφ ἵππων διδασκάλους καὶ τόξων καὶ ἀκοντίων καὶ σφενδονήσεως, ἐὰν δέ πῃ συγχωρῶσιν, μέχρι γε μαθήσεως καὶ τὰ θήλεα, καὶ δὴ τά γε μάλιστα πρὸς τὴν τῶν ὅπλων χρείαν. (Plato, Laws, book 7 39:1)

    (플라톤, Laws, book 7 39:1)

유의어

  1. six years old

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION