Hellas Alive Dictionary - δυσχρηστος

Ancient Greek-English Dictionary

δύσχρηστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσχρηστος δύσχρηστον

Structure: δυσχρηστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai

Sense

hard to use, nearly useless, intractable, to be in distress

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δύσχρηστος	δύσχρηστον
	Genitive	δυσχρήστου	δυσχρήστου
	Dative	δυσχρήστῳ	δυσχρήστῳ
	Accusative	δύσχρηστον	δύσχρηστον
	Vocative	δύσχρηστε	δύσχρηστον
Dual	N/A/V	δυσχρήστω	δυσχρήστω
Dual	G/D	δυσχρήστοιν	δυσχρήστοιν
Plural	Nominative	δύσχρηστοι	δύσχρηστα
	Genitive	δυσχρήστων	δυσχρήστων
	Dative	δυσχρήστοις	δυσχρήστοις
	Accusative	δυσχρήστους	δύσχρηστα
	Vocative	δύσχρηστοι	δύσχρηστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δύσχρηστος δυσχρήστου	δυσχρηστότερος δυσχρηστοτέρου	δυσχρηστότατος δυσχρηστοτάτου
Adverb	δυσχρήστως	δυσχρηστότερον	δυσχρηστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐνεδρεύσωμεν δὲ τὸν δίκαιον, ὅτι δύσχρηστοσ ἡμῖν ἐστι καὶ ἐναντιοῦται τοῖσ ἔργοισ ἡμῶν καὶ ὀνειδίζει ἡμῖν ἁμαρτήματα νόμου καὶ ἐπιφημίζει ἡμῖν ἁμαρτήματα παιδείασ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:12)
εἰπόντεσ. δήσωμεν τὸν δίκαιον, ὅτι δύσχρηστοσ ἡμῖν ἐστι. τοίνυν τὰ γεννήματα τῶν ἔργων αὐτῶν φάγονται. (Septuagint, Liber Isaiae 3:10)
ἐπεὶ δὲ Φιλονίκου τοῦ Θεσσαλοῦ τὸν Βουκεφάλαν ἀγαγόντοσ ὤνιον τῷ Φιλίππῳ τρισκαίδεκα ταλάντων κατέβησαν εἰσ τὸ πεδίον δοκιμάσοντεσ τὸν ἵππον, ἐδόκει τε χαλεπὸσ εἶναι καὶ κομιδῇ δύσχρηστοσ, οὔτε ἀναβάτην προσιέμενοσ οὔτε φωνὴν ὑπομένων τινὸσ τῶν περὶ τὸν Φίλιππον, ἀλλ’ ἁπάντων κατεξανιστάμενοσ, δυσχεραίνοντοσ δὲ τοῦ Φιλίππου καὶ κελεύοντοσ ἀπάγειν ὡσ παντάπασιν ἄγριον καὶ ἀκόλαστον, παρὼν Ἀλέξανδροσ εἶπεν· (Plutarch, Alexander, chapter 6 1:1)
μετὰ δὲ ταῦτα τῆσ δυνάμεωσ ὑπεργεμούσησ αὐτῷ παντοδαπῆσ ὠφελείασ, βαρὺσ ὢν καὶ δύσχρηστοσ, ἀνεχώρει διὰ ταῦτα, καὶ κατέζευξε πάλιν εἰσ τὴν Ὀλυμπίαν. (Polybius, Histories, book 4, chapter 75 8:1)
τῆσ δὲ νυκτὸσ ἐπιγενομένησ συλλογισάμενοσ ὁ Μόλων ὡσ ἐπισφαλὴσ γίνεται καὶ δύσχρηστοσ τοῖσ ἀποστάταισ πρὸσ τοὺσ βασιλεῖσ ὁ μεθ’ ἡμέραν καὶ κατὰ πρόσωπον κίνδυνοσ, ἐπεβάλετο νυκτὸσ ἐγχειρεῖν τοῖσ περὶ τὸν Ἀντίοχον. (Polybius, Histories, book 5, chapter 52 9:1)

δύσεργος (unfit for work)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
ἐξαπίναιος (sudden)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
δυσέλπιστος (unhoped for)
δύσθῡμος (desponding)
εὐκίνητος (easily moved)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀσυνήθεια (want of experience)
δυσκίνητος (hard to move)
καρτερικός (capable of endurance)
περιδέω (to bind)
ἀνάσκητος (unpractised)
ὀξύρροπος (turning quickly)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἀπρόσμαχος (irresistible)
διάσπασμα (a gap)
κινητικός (of or for putting in motion)
βαρύτης (weight)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
ἀγχίστροφος (turning closely)
κακόβιος (living ill or poorly)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
δυσέμβολος (hard to enter)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
παραθέω (to run beside or alongside)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ὀλιγανθρωπία (scantiness of men)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ὁμαλής (level)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δύσχρηστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δύσχρηστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어