Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσχρηστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσχρηστος δύσχρηστον

Structure: δυσχρηστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai

Sense

  1. hard to use, nearly useless, intractable, to be in distress

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσχρηστος δύσχρηστον
Genitive δυσχρήστου δυσχρήστου
Dative δυσχρήστῳ δυσχρήστῳ
Accusative δύσχρηστον δύσχρηστον
Vocative δύσχρηστε δύσχρηστον
DualN/A/V δυσχρήστω δυσχρήστω
G/D δυσχρήστοιν δυσχρήστοιν
PluralNominative δύσχρηστοι δύσχρηστα
Genitive δυσχρήστων δυσχρήστων
Dative δυσχρήστοις δυσχρήστοις
Accusative δυσχρήστους δύσχρηστα
Vocative δύσχρηστοι δύσχρηστα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσχρηστος δυσχρήστου δυσχρηστότερος δυσχρηστοτέρου δυσχρηστότατος δυσχρηστοτάτου
Adverb δυσχρήστως δυσχρηστότερον δυσχρηστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ γὰρ εὔχρηστα τῆσ φιλίασ δύσχρηστα γίγνεται διὰ τὴν πολυφιλίαν. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 5 7:1)
  • τὸ πᾶσι τούτοισ καλῶσ χρῆσθαι δυνάμενον καὶ δι’ ὃ τούτων ἕκαστον ἡδὺ γίγνεται καὶ ἔνδοξον καὶ ὠφέλιμον ἄνευ δὲ τούτου δύσχρηστα καὶ ἄκαρπα καὶ βλαβερά, καὶ· (Plutarch, De fortuna, chapter, section 6 1:2)
  • "ποτὲ μὲν τὰ δύσχρηστα συμβαίνειν φησὶ τοῖσ ἀγαθοῖσ οὐχ ὥσπερ τοῖσ φαύλοισ κολάσεωσ χάριν, ἀλλὰ κατ’ ἄλλην οἰκονομίαν ὥσπερ ἐν ταῖσ πόλεσι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 352)
  • εἰ δὲ μή, δύσχρηστα καὶ χαλεπά, οἱο͂ν ἐν ταὐτῷ τρεφομένων θηρίων πολλῶν ἢ βοσκημάτων, ἑνὸσ εἴργοντοσ περιβόλου, κυριττόντων τε ἄλληλα καὶ πατούντων καὶ ἐπεμβαινόντων ἀλλήλοισ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 12:2)
  • οὐκ ἀγνοῶ δ’ ὅτι πολλὰ δύσχρηστα συμβαίνει τοῖσ ἱστοροῦσι τὰσ παλαιὰσ μυθολογίασ, καὶ μάλιστα τὰσ περὶ Ἡρακλέουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 8 1:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION