뜻

2. ~주변을 돌아다니다, 안으로 던지다, ~를 향해 던지다, 귀찮아하다, 꺼려하다, ~에 던지다, 경계하다, 눈짓하다
3. 경멸하다, 깔보다

1. to be unable to endure, bear with an ill grace, to be annoyed at
2. to feel annoyance, to be discontented, displeased, vexed, for or because of, at, to be hateful
3. to scorn
4. to cause vexation
5. to make difficulties, to be captious

예문

• ἕτεροι δὲ καὶ πάνυ τῆσ Κορνηλίασ δυσχεραινούσησ ταῦτα πράττεσθαι λέγουσιν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 13 2:2)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 13 2:2)

• οὐ γὰρ δὴ ὥσπερ ἡ τῆσ γαστρὸσ ὄρεξισ προηγεῖτο τοῦ καταπίνειν τὰ σιτία, τὸν αὐτὸν τρόπον κἀν τοῖσ ἐμέτοισ ἐπιθυμεῖ τι τῶν κατὰ τὸ στόμα μορίων τοῦ γιγνομένου παθήματοσ, ἀλλ’ ἄμφω τῆσ γαστρὸσ αὐτῆσ εἰσιν ἐναντίαι διαθέσεισ, ὀρεγομένησ μὲν καὶ προσιεμένησ τὰ χρήσιμά τε καὶ οἰκεῖα, δυσχεραινούσησ δὲ καὶ ἀποτριβομένησ τὰ ἀλλότρια. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 832)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 832)

• οἰχομένων δὲ αὐτῶν Συρία μὲν καὶ Μακεδονία εἰσ τοὺσ ὑπάτουσ Ἀντώνιόν τε καὶ Δολοβέλλαν μετεψηφίζετο, τῆσ βουλῆσ πάνυ δυσχεραινούσησ, ἀντεδόθη δὲ ὅμωσ τοῖσ ἀμφὶ τὸν Κάσσιον Κυρήνη τε καὶ Κρήτη· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 8 1:8)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 8 1:8)

유사 형태

• δυσχεραίνειν (57)
• δυσχεραίνων (38)
• δυσχεραίνει (19)
• δυσχεραίνουσι (17)
• δυσχεραίνεις (9)
• δυσχεραίνομεν (8)
• δυσχεραίνοντα (7)
• δυσχεραίνετε (3)
• δυσχεραίνω (3)
• δυσχεραίνοντι (3)
• δυσχεραίνωσιν (3)
• δυσχεραίνοι (2)
• δυσχεραίνουσα (2)
• δυσχεραίνουσί (2)
• δυσχεραῖνον (2)
• δυσχεραίνωμεν (2)
• δυσχεραίνοιμι (1)
• δυσχεραίνοντά (1)
• δυσχεραίνωσι (1)
• δυσχεραίνεται (1)
• δυσχεραίνοιτο (1)
• δυσχεραίνῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.