Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δοῦλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δοῦλος δούλη δοῦλον

Structure: δουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

slavish, servile, subject

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δοῦλος	δούλη	δοῦλον
	Genitive	δούλου	δούλης	δούλου
	Dative	δούλῳ	δούλῃ	δούλῳ
	Accusative	δοῦλον	δούλην	δοῦλον
	Vocative	δοῦλε	δούλη	δοῦλον
Dual	N/A/V	δούλω	δούλᾱ	δούλω
Dual	G/D	δούλοιν	δούλαιν	δούλοιν
Plural	Nominative	δοῦλοι	δοῦλαι	δοῦλα
	Genitive	δούλων	δουλῶν	δούλων
	Dative	δούλοις	δούλαις	δούλοις
	Accusative	δούλους	δούλᾱς	δοῦλα
	Vocative	δοῦλοι	δοῦλαι	δοῦλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δοῦλος δούλου	δουλότερος δουλοτέρου	δουλότατος δουλοτάτου
Adverb	δούλως	δουλότερον	δουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ παῖσ καὶ παιδίσκη, ὅσοι ἂν γένωνταί σοι ἀπὸ τῶν ἐθνῶν, ὅσοι κύκλῳ σού εἰσιν, ἀπ̓ αὐτῶν κτήσεσθε δοῦλον καὶ δούλην. (Septuagint, Liber Leviticus 25:44)
καὶ ἤκουσε Δαυὶδ καὶ εἶπεν. εὐλογητὸσ Κύριοσ, ὃσ ἔκρινε τὴν κρίσιν τοῦ ὀνειδισμοῦ μου ἐκ χειρὸσ Νάβαλ, καὶ τὸν δοῦλον αὐτοῦ περιεποιήσατο ἐκ χειρὸσ κακῶν, καὶ τὴν κακίαν Νάβαλ ἀπέστρεψε Κύριοσ εἰσ κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἀπέστειλε Δαυὶδ καὶ ἐλάλησε περὶ Ἀβιγαίασ, λαβεῖν αὐτὴν ἑαυτῷ εἰσ γυναῖκα. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:39)
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύσ. εἰρήνη τῷ παιδαρίῳ τῷ Ἀβεσσαλώμ̣ καὶ εἶπεν Ἀχιμάασ. εἶδον τὸ πλῆθοσ τὸ μέγα τοῦ ἀποστεῖλαι τὸν δοῦλον τοῦ βασιλέωσ Ἰωὰβ καὶ τὸν δοῦλόν σου, καὶ οὐκ ἔγνων τί ἐκεῖ. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:29)
καὶ εἶπεν Ὀρνά. τί ὅτι ἦλθεν ὁ κύριόσ μου ὁ βασιλεὺσ πρόσ τὸν δοῦλον αὐτοῦ̣ καὶ εἶπε Δαυὶδ. κτήσασθαι παρὰ σοῦ τὸν ἅλωνα τοῦ οἰκοδομῆσαι θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ, καὶ συσχεθῇ ἡ θραῦσισ ἐπάνω τοῦ λαοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 24:21)
καὶ ἀνηγγέλη τῷ Σαλωμὼν λέγοντεσ. ἰδοὺ Ἀδωνίασ ἐφοβήθη τὸν βασιλέα Σαλωμὼν καὶ κατέχει τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου λέγων. ὀμοσάτω μοι σήμερον Σαλωμών, εἰ οὐ θανατώσει τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἐν ρομφαίᾳ. (Septuagint, Liber I Regum 1:51)
καὶ ἐλάλησεν Ἰωνάθαν περὶ Δαυὶδ ἀγαθὰ πρὸσ Σαοὺλ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτόν. μὴ ἁμαρτησάτω ὁ βασιλεὺσ εἰσ τὸν δοῦλόν σου Δαυίδ, ὅτι οὐχ ἡμάρτηκεν εἰσ σέ, καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ ἀγαθὰ σφόδρα, (Septuagint, Liber I Samuelis 19:4)
καὶ ποιήσεισ ἔλεοσ μετὰ τοῦ δούλου σου, ὅτι εἰσήγαγεσ εἰσ διαθήκην Κυρίου τὸν δοῦλόν σου μετὰ σεαυτοῦ. καὶ εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν τῷ δούλῳ σου, θανάτωσόν με σύ, καὶ ἕωσ τοῦ πατρόσ σου ἱνατί οὕτωσ εἰσάγεισ με̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 20:8)
ὅτι σύγκεισθε πάντεσ ὑμεῖσ ἐπ̓ ἐμέ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἀποκαλύπτων τὸ ὠτίον μου ἐν τῷ διαθέσθαι τὸν υἱόν μου διαθήκην μετὰ τοῦ υἱοῦ Ἰεσσαί, καὶ οὐκ ἔστι πονῶν περὶ ἐμοῦ ἐξ ὑμῶν καὶ ἀποκαλύπτων τὸ ὠτίον μου, ὅτι ἐπήγειρεν ὁ υἱόσ μου τὸν δοῦλόν μου ἐπ̓ ἐμὲ εἰσ ἐχθρόν, ὡσ ἡ ἡμέρα αὕτη. (Septuagint, Liber I Samuelis 22:8)

Synonyms

slavish
- δούλειος (slavish, servile)
- ἀνδραποδώδης (slavish, servile, abject)
- δούλιος (slavish, servile, of slavery)

ἐλεύθερος (free)
νεώνητος (newly bought)
δεσπότης (master)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀναγκαστός (forced)
ἄδουλος (unattended by slaves)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
μέτοικος (changing one's abode)
ἱερατεία (the priest's office)
οἰκέτης (a house-slave)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
μοιχεύω (to commit adultery with)
προστυγχάνω (to obtain one's share of)
οἰκονόμος (one who manages a household)
θεραπευτέος (one must do service to)
δουλεύω (to be a slave)
ἀργυρώνητος (bought with silver)
ἀγώγιμος (easy to be led or carried)
δύσοιστος (hard to bear)
χωρίτης (a countryman)
ἀνδροφονία (slaughter of men)
ἀγαπώντως ()
αὐλοποιός (a flute-maker)
εὐάρεστος (well-pleasing)
νεόπλουτος (newly become rich)
συκοφάντης (a false accuser)
εὐπατρίδης (of good or noble sire)
ὕπανδρος (under a man)
θηρευτός ()

Derived

ἄδουλος (unattended by slaves)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δοῦλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slavish

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δοῦλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slavish

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어