Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δοῦλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δοῦλος δούλη δοῦλον

Structure: δουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. slavish, servile, subject

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δοῦλος δούλη δοῦλον
Genitive δούλου δούλης δούλου
Dative δούλῳ δούλῃ δούλῳ
Accusative δοῦλον δούλην δοῦλον
Vocative δοῦλε δούλη δοῦλον
DualN/A/V δούλω δούλᾱ δούλω
G/D δούλοιν δούλαιν δούλοιν
PluralNominative δοῦλοι δοῦλαι δοῦλα
Genitive δούλων δουλῶν δούλων
Dative δούλοις δούλαις δούλοις
Accusative δούλους δούλᾱς δοῦλα
Vocative δοῦλοι δοῦλαι δοῦλα
Positive Comparative Superlative
Adjective δοῦλος δούλου δουλότερος δουλοτέρου δουλότατος δουλοτάτου
Adverb δούλως δουλότερον δουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῇ διατάξει σου διαμένει ἡμέρα, ὅτι τὰ σύμπαντα δοῦλα σά. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:91)
  • Καὶ γὰρ κεραμεὺσ ἁπαλὴν γῆν θλίβων ἐπίμοχθον πλάσσει πρὸσ ὑπηρεσίαν ἡμῶν ἓν ἕκαστον. ἀλλ̓ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ ἀνεπλάσατο τά τε τῶν καθαρῶν ἔργων δοῦλα σκεύη τά τε ἐναντία, πάνθ̓ ὁμοίωσ. τούτων δὲ ἑκατέρου τίσ ἑκάστῳ ἐστὶν ἡ χρῆσισ, κριτὴσ ὁ πηλουργόσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:7)
  • ἐπεί σ’ ἄτεκνον ᾔσθετ’, οὐκ ἔστεργέ σοι ὅμοιοσ εἶναι τῆσ τύχησ τ’ ἴσον φέρειν, λαβὼν δὲ δοῦλα λέκτρα νυμφεύσασ λάθρα τὸν παῖδ’ ἔφυσεν, ἐξενωμένον δέ τῳ Δελφῶν δίδωσιν ἐκτρέφειν. (Euripides, Ion, episode, iambic 2:5)
  • τὰ βαρβάρων γὰρ δοῦλα πάντα πλὴν ἑνόσ. (Euripides, Helen, episode 1:6)
  • εἶτα μικροῦ διαλείμματοσ ὄντοσ ἤδη τὰ τέκνα τοῦ βασιλέωσ ἤγετο δοῦλα, καὶ σὺν αὐτοῖσ τροφέων καὶ διδασκάλων καὶ παιδαγωγῶν δεδακρυμένων ὄχλοσ, αὐτῶν τε τὰσ χεῖρασ ὀρεγόντων εἰσ τοὺσ θεατάσ καὶ τὰ παιδία δεῖσθαι καὶ λιτανεύειν διδασκόντων. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 33 3:2)
  • δούλα δ’ ἄγομαι γραῦσ ἐξ οἴκων πενθήρη κρᾶτ’ ἐκπορθηθεῖσ’ οἰκτρῶσ. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric3)
  • τῷ πρόσκειμαι δούλα τλάμων; (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 18)
  • μὴ γὰρ δὴ δίναν γ’ Εὐρώτα, τὰν ἐχθίσταν θεράπναν Ἑλένασ, ἔνθ’ ἀντάσω Μενέλᾳ δούλα, τῷ τᾶσ Τροίασ πορθητᾷ. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 212)

Synonyms

  1. slavish

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION