헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δολιχός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δολιχός δολιχή δολιχόν

형태분석: δολιχ (어간) + ος (어미)

어원: from dolixo/s

뜻

  1. 긴, 먼
  2. 오래 끄는, 지루한, 지치게 하는
  1. (poetic) long
  2. protracted, wearisome

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δολιχός

긴 (이)가

 δολιχή

긴 (이)가

 δολιχόν

긴 (것)가
속격 δολιχοῦ

긴 (이)의

 δολιχῆς

긴 (이)의

 δολιχοῦ

긴 (것)의
여격 δολιχῷ

긴 (이)에게

 δολιχῇ

긴 (이)에게

 δολιχῷ

긴 (것)에게
대격 δολιχόν

긴 (이)를

 δολιχήν

긴 (이)를

 δολιχόν

긴 (것)를
호격 δολιχέ

긴 (이)야

 δολιχή

긴 (이)야

 δολιχόν

긴 (것)야
쌍수주/대/호 δολιχώ

긴 (이)들이

 δολιχᾱ́

긴 (이)들이

 δολιχώ

긴 (것)들이
속/여 δολιχοῖν

긴 (이)들의

 δολιχαῖν

긴 (이)들의

 δολιχοῖν

긴 (것)들의
복수주격 δολιχοί

긴 (이)들이

 δολιχαί

긴 (이)들이

 δολιχά

긴 (것)들이
속격 δολιχῶν

긴 (이)들의

 δολιχῶν

긴 (이)들의

 δολιχῶν

긴 (것)들의
여격 δολιχοῖς

긴 (이)들에게

 δολιχαῖς

긴 (이)들에게

 δολιχοῖς

긴 (것)들에게
대격 δολιχούς

긴 (이)들을

 δολιχᾱ́ς

긴 (이)들을

 δολιχά

긴 (것)들을
호격 δολιχοί

긴 (이)들아

 δολιχαί

긴 (이)들아

 δολιχά

긴 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δολιχός

δολιχοῦ

긴 (이)의

 δολιχώτερος

δολιχωτεροῦ

더 긴 (이)의

 δολιχώτατος

δολιχωτατοῦ

가장 긴 (이)의
부사 δολιχώς

 δολιχώτερον

 δολιχώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἡ μὲν δολιχή, τυτθὸσ ἐγὼ δὲ πέλω· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 573)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 573)

  • ἦ δολιχὴ νοῦσοσ, ἦ Ἄρτεμισ ἰοχέαιρα οἷσ ἀγανοῖσ βελέεσσιν ἐποιχομένη κατέπεφνεν; (Homer, Odyssey, Book 11 20:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 11 20:6)

  • καὶ προσσχὼν νήσῳ Δολίχῃ, τὸ Ἰκάρου σῶμα ἰδὼν τοῖσ αἰγιαλοῖσ προσφερόμενον ἔθαψε, καὶ τὴν νῆσον ἀντὶ Δολίχησ Ἰκαρίαν ἐκάλεσεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 6 3:4)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 6 3:4)

유의어

  1. 긴

  2. 오래 끄는

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION