헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίστομος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: distomos 고전 발음: [디스또모스] 신약 발음: [디스또모스]

기본형: δίστομος δίστομον

형태분석: διστομ (어간) + ος (어미)

어원: στόμα

뜻

  1. double-mouthed, with two entrances, branching
  2. two-edged

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίστομος

(이)가

 δίστομον

(것)가
속격 διστόμου

(이)의

 διστόμου

(것)의
여격 διστόμῳ

(이)에게

 διστόμῳ

(것)에게
대격 δίστομον

(이)를

 δίστομον

(것)를
호격 δίστομε

(이)야

 δίστομον

(것)야
쌍수주/대/호 διστόμω

(이)들이

 διστόμω

(것)들이
속/여 διστόμοιν

(이)들의

 διστόμοιν

(것)들의
복수주격 δίστομοι

(이)들이

 δίστομα

(것)들이
속격 διστόμων

(이)들의

 διστόμων

(것)들의
여격 διστόμοις

(이)들에게

 διστόμοις

(것)들에게
대격 διστόμους

(이)들을

 δίστομα

(것)들을
호격 δίστομοι

(이)들아

 δίστομα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δίστομος

διστόμου

(이)의

 διστομώτερος

διστομωτέρου

더 (이)의

 διστομώτατος

διστομωτάτου

가장 (이)의
부사 διστόμως

 διστομώτερον

 διστομώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ ὑψώσεις τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν, καὶ ῥομφαῖαι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν (Septuagint, Liber Psalmorum 149:6)

    (70인역 성경, 시편 149:6)

  • οὔκουν τις ὡς τάχιστα προσπόλων μολὼν πρὸς τούσδε βωμούς, πάντ ἀναγκάσει λεὼν ἄνιππον ἱππότην τε θυμάτων ἄπο σπεύδειν ἀπὸ ῥυτῆρος, ἔνθα δίστομοι μάλιστα συμβάλλουσιν ἐμπόρων ὁδοί, ὡς μὴ παρέλθως αἱ κόραι, γέλως δ ἐγὼ ξένῳ γένωμαι τῷδε, χειρωθεὶς βίᾳ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 4:1)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 4:1)

유의어

  1. double-mouthed

  2. two-edged

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION