뜻

2. 애매모호한, 분명치 않은, 모호한

1. two-edged
2. that will cut both ways, ambiguous

예문

• παίσω γὰρ ἧπαρ τοὐμὸν ἀμφήκει ξίφει. (Euripides, episode, lyric 3:13)

  (에우리피데스, episode, lyric 3:13)

• ἆρ’ ἐκείνου ὃν τῷ Λυδῷ ὁ Πύθιοσ ἔχρησεν, ὃσ ἀκριβῶσ ἀμφήκησ ἦν καὶ διπρόσωποσ, οἱοῖ́ εἰσι τῶν Ἑρμῶν ἔνιοι, διττοὶ καὶ ἀμφοτέρωθεν ὅμοιοι πρὸσ ὁπότερον ἂν αὐτῶν μέροσ ἐπιστραφῇσ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 43:3)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 43:3)

• οὐδὲν γὰρ ἄν με φλαῦρον ἐργάσαισθ’ ἔτι, οἱο͂σ ἐμοὶ τρέφεται τοῖσδ’ ἐνὶ δώμασι παῖσ, ἀμφήκει γλώττῃ λάμπων, πρόβολοσ ἐμόσ, σωτὴρ δόμοισ, ἐχθροῖσ βλάβη, λυσανίασ πατρῴων μεγάλων κακῶν· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, lyric3)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, lyric3)

• πρὸσ ταῦτ’ ἐπ’ ἐμοὶ ῥιπτέσθω μὲν πυρὸσ ἀμφήκησ βόστρυχοσ, αἰθὴρ δ’ ἐρεθιζέσθω βροντῇ σφακέλῳ τ’ ἀγρίων ἀνέμων· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests3)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests3)

• ἐμοὶ δὲ μίμνει σχισμὸσ ἀμφήκει δορί. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 63)

  (아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 63)

유사 형태

• ἄμφηκες (6)
• ἀμφήκει (3)
• ἀμφήκης (2)
• ἀμφήκεα (1)
• ἀμφήκη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.