Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δισσός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δισσός δισσή δισσόν

Structure: δισς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/s

Sense

  1. twofold, double
  2. (in the plural) two
  3. (figuratively) divided, disagreeing in mind
  4. doubtful, ambiguous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δισσός δισσή δισσόν
Genitive δισσοῦ δισσῆς δισσοῦ
Dative δισσῷ δισσῇ δισσῷ
Accusative δισσόν δισσήν δισσόν
Vocative δισσέ δισσή δισσόν
DualN/A/V δισσώ δισσᾱ́ δισσώ
G/D δισσοῖν δισσαῖν δισσοῖν
PluralNominative δισσοί δισσαί δισσά
Genitive δισσῶν δισσῶν δισσῶν
Dative δισσοῖς δισσαῖς δισσοῖς
Accusative δισσούς δισσᾱ́ς δισσά
Vocative δισσοί δισσαί δισσά
Positive Comparative Superlative
Adjective δισσός δισσοῦ δισσότερος δισσοτεροῦ δισσότατος δισσοτατοῦ
Adverb δισσώς δισσότερον δισσότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • στάθμιον μέγα καὶ μικρὸν καὶ μέτρα δισσά, ἀκάθαρτα ἐνώπιον Κυρίου καὶ ἀμφότερα καὶ ὁ ποιῶν αὐτά. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:13)
  • πάντα δισσά, ἓν κατέναντι τοῦ ἑνόσ, καὶ οὐκ ἐποίησεν οὐδὲν ἐλλεῖπον. (Septuagint, Liber Sirach 42:24)
  • τίκτει δὲ τέκνα δισσὰ τοῖσδε δώμασι, Θεοκλύμενον ἄρσεν’ ὅτι δὴ θεοὺσ σέβων βίον διήνεγκ’ εὐγενῆ τε παρθένον Εἰδώ, τὸ μητρὸσ ἀγλάισμ’, ὅτ’ ἦν βρέφοσ· (Euripides, Helen, episode 1:3)
  • γένη γε μὲν ἰάσι δισσά, ὠχρόν τε χρυσῷ τε φυὴν εἰσ ὦπα προσειδέσ,11 ἅσσα τ’ Ιὠνιάδεσ Νύμφαι στέφοσ ἁγνὸν Ιὤνι Πισαίοισ ποθέσασαι ἐνὶ κλήροισιν ὄρεξαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 313)
  • οὗτοι γὰρ ἐκέκτηντο ἔνθεον μὲν τὴν ἀρετήν, ἀνθρώπινον δὲ τὸ θνητόν, πολλὰ μὲν δὴ τὸ παρὸν ἐπιεικὲσ τοῦ αὐθάδουσ δικαίου προκρίνοντεσ, πολλὰ δὲ νόμου ἀκριβείασ λόγων ὀρθότητα, τοῦτον νομίζοντεσ θειότατον καὶ κοινότατον νόμων τὸ δέον ἐν τῷ δέοντι καὶ λέγειν καὶ σιγᾶν καὶ ποιεῖν, καὶ δισσὰ ἀσκήσαντεσ μάλιστα ὧν δεῖ, γνώμην καὶ ῥώμην, τὴν μὲν βουλεύοντεσ τὴν δ’ ἀποτελοῦντεσ, θεράποντεσ μὲν τῶν ἀδίκωσ δυστυχούντων, κολασταὶ δὲ τῶν ἀδίκωσ εὐτυχούντων, αὐθάδεισ πρὸσ τὸ συμφέρον, εὐόργητοι πρὸσ τὸ πρέπον, τῷ φρονίμῳ τῆσ γνώμησ παύοντεσ τὸ ἄφρον, ὑβρισταὶ εἰσ τοὺσ ὑβρίζοντασ, κόσμιοι εἰσ τοὺσ κοσμίουσ, ἄφοβοι εἰσ τοὺσ ἀφόβουσ, δεινοὶ ἐν τοῖσ δεινοῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 16)

Synonyms

  1. twofold

  2. two

  3. divided

  4. doubtful

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION