Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαπυρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαπυρος διαπυρον

Structure: διαπυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: dia/, pu=r

Sense

  1. red-hot
  2. hot, fiery

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative διάπυρος διάπυρον
Genitive διαπύρου διαπύρου
Dative διαπύρῳ διαπύρῳ
Accusative διάπυρον διάπυρον
Vocative διάπυρε διάπυρον
DualN/A/V διαπύρω διαπύρω
G/D διαπύροιν διαπύροιν
PluralNominative διάπυροι διάπυρα
Genitive διαπύρων διαπύρων
Dative διαπύροις διαπύροις
Accusative διαπύρους διάπυρα
Vocative διάπυροι διάπυρα
Positive Comparative Superlative
Adjective διάπυρος διαπύρου διαπυρότερος διαπυροτέρου διαπυρότατος διαπυροτάτου
Adverb διαπύρως διαπυρότερον διαπυρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὸ νέοι μὲν καὶ ὀξεῖσ καὶ ἰταμοὶ περί τε τὰσ ὀρέξεισ διάπυροι καὶ οἰστρώδεισ αἵματοσ πλήθει καὶ θερμότητι, τῶν δὲ πρεσβυτῶν ἡ περὶ τὸ ἧπαρ ἀρχὴ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ κατασβέννυται καὶ γίγνεται μικρὰ καὶ ἀσθενήσ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 5:1)
  • διὸ νέοι μὲν ὀξεῖσ καὶ ἰταμοὶ περί τε τὰσ ὀρέξεισ διάπυροι καὶ οἰστρώδεισ αἵματοσ πλήθει καὶ θερμότητι, τῶν δὲ πρεσβυτῶν ἡ περὶ τὸ ἧπαρ ἀρχὴ τοῦ ἐπιθυμητικοῦ κατασβέννυται καὶ γίνεται μικρὰ καὶ ἀσθενήσ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 2:1)
  • "ἔρωτεσ γὰρ ἔτι πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐπιστρέφονται, ψυχαῖσ δ’ ὁμιλοῦντεσ οὐκ εὐφυῶσ οὐδ’ ἑτοίμωσ πρὸσ μουσικὴν ἐχούσαισ, ἄναυλοι μὲν καὶ ἄλυροι λάλοι δ’ οὐδὲν ἧττόν εἰσι καὶ διάπυροι τῶν παλαιῶν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 238)
  • ἡ γὰρ εὐωδία γίνεται πέψει τῶν ὑγρῶν ὑπὸ θερμότητοσ, ὡσ οἰέται Θεόφραστοσ, ὅθεν οἱ ξηροὶ καὶ διάπυροι τόποι τῆσ οἰκουμένησ τὰ πλεῖστα καὶ κάλλιστα τῶν ἀρωμάτων φέρουσιν ἐξαιρεῖ γὰρ ὁ ἥλιοσ τὸ ὑγρόν ὥσπερ ὕλην σηπεδόνοσ ἐπιπολάζον τοῖσ σώμασιν. (Plutarch, Alexander, chapter 4 3:2)
  • ζῶντι δὲ διάπυροι, ὅταν ἐρεθίζηται· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 18:4)

Synonyms

  1. red-hot

  2. hot

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION