헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαπορεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπορεύω διαπορεύσω

형태분석: δια (접두사) + πορεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 겪다, 나열하다, 통과하다
  1. to carry over, set across
  2. to pass across, to go through

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπορεύω

διαπορεύεις

διαπορεύει

쌍수 διαπορεύετον

διαπορεύετον

복수 διαπορεύομεν

διαπορεύετε

διαπορεύουσιν*

접속법단수 διαπορεύω

διαπορεύῃς

διαπορεύῃ

쌍수 διαπορεύητον

διαπορεύητον

복수 διαπορεύωμεν

διαπορεύητε

διαπορεύωσιν*

기원법단수 διαπορεύοιμι

διαπορεύοις

διαπορεύοι

쌍수 διαπορεύοιτον

διαπορευοίτην

복수 διαπορεύοιμεν

διαπορεύοιτε

διαπορεύοιεν

명령법단수 διαπόρευε

διαπορευέτω

쌍수 διαπορεύετον

διαπορευέτων

복수 διαπορεύετε

διαπορευόντων, διαπορευέτωσαν

부정사 διαπορεύειν

분사 남성여성중성
διαπορευων

διαπορευοντος

διαπορευουσα

διαπορευουσης

διαπορευον

διαπορευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπορεύομαι

διαπορεύει, διαπορεύῃ

διαπορεύεται

쌍수 διαπορεύεσθον

διαπορεύεσθον

복수 διαπορευόμεθα

διαπορεύεσθε

διαπορεύονται

접속법단수 διαπορεύωμαι

διαπορεύῃ

διαπορεύηται

쌍수 διαπορεύησθον

διαπορεύησθον

복수 διαπορευώμεθα

διαπορεύησθε

διαπορεύωνται

기원법단수 διαπορευοίμην

διαπορεύοιο

διαπορεύοιτο

쌍수 διαπορεύοισθον

διαπορευοίσθην

복수 διαπορευοίμεθα

διαπορεύοισθε

διαπορεύοιντο

명령법단수 διαπορεύου

διαπορευέσθω

쌍수 διαπορεύεσθον

διαπορευέσθων

복수 διαπορεύεσθε

διαπορευέσθων, διαπορευέσθωσαν

부정사 διαπορεύεσθαι

분사 남성여성중성
διαπορευομενος

διαπορευομενου

διαπορευομενη

διαπορευομενης

διαπορευομενον

διαπορευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπορεύσω

διαπορεύσεις

διαπορεύσει

쌍수 διαπορεύσετον

διαπορεύσετον

복수 διαπορεύσομεν

διαπορεύσετε

διαπορεύσουσιν*

기원법단수 διαπορεύσοιμι

διαπορεύσοις

διαπορεύσοι

쌍수 διαπορεύσοιτον

διαπορευσοίτην

복수 διαπορεύσοιμεν

διαπορεύσοιτε

διαπορεύσοιεν

부정사 διαπορεύσειν

분사 남성여성중성
διαπορευσων

διαπορευσοντος

διαπορευσουσα

διαπορευσουσης

διαπορευσον

διαπορευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπορεύσομαι

διαπορεύσει, διαπορεύσῃ

διαπορεύσεται

쌍수 διαπορεύσεσθον

διαπορεύσεσθον

복수 διαπορευσόμεθα

διαπορεύσεσθε

διαπορεύσονται

기원법단수 διαπορευσοίμην

διαπορεύσοιο

διαπορεύσοιτο

쌍수 διαπορεύσοισθον

διαπορευσοίσθην

복수 διαπορευσοίμεθα

διαπορεύσοισθε

διαπορεύσοιντο

부정사 διαπορεύσεσθαι

분사 남성여성중성
διαπορευσομενος

διαπορευσομενου

διαπορευσομενη

διαπορευσομενης

διαπορευσομενον

διαπορευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to carry over

  2. 겪다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION