살아있는 헬라어 사전 - διαλεκτος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάλεκτος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάλεκτος διαλέκτου

형태분석: διαλεκτ (어간) + ος (어미)

어원: diale/gomai

뜻

대화, 회화, 담화
언어, 말, 담화
방언, 악센트, 사투리

discourse, conversation
manner of speech, language
dialect, accent

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διάλεκτος 대화가	διαλέκτω 대화들이	διάλεκτοι 대화들이
속격	διαλέκτου 대화의	διαλέκτοιν 대화들의	διαλέκτων 대화들의
여격	διαλέκτῳ 대화에게	διαλέκτοιν 대화들에게	διαλέκτοις 대화들에게
대격	διάλεκτον 대화를	διαλέκτω 대화들을	διαλέκτους 대화들을
호격	διάλεκτε 대화야	διαλέκτω 대화들아	διάλεκτοι 대화들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔπειτα τὴν ἀκρίβειαν τὴν διαλέκτου τῆσ τότε συνήθουσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 112)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 112)
τὸ καθαρὸν τῶν ὀνομάτων, ἡ ἀκρίβεια τῆσ διαλέκτου, τὸ διὰ τῶν κυρίων καὶ μὴ τροπικῶν κατασκευῶν ἐκφέρειν τὰ νοήματα, ἡ σαφήνεια, ἡ συντομία, τὸ συστρέφειν τε καὶ στρογγυλίζειν τὰ νοήματα, τὸ ὑπὸ τὰσ αἰσθήσεισ ἄγειν τὰ δηλούμενα, τὸ μηδὲν ἄψυχον ὑποτίθεσθαι πρόσωπον μηδὲ ἀνηθοποίητον, ἡ τῆσ συνθέσεωσ τῶν ὀνομάτων ἡδονὴ μιμουμένησ τὸν ἰδιώτην, τὸ τοῖσ ὑποκειμένοισ προσώποισ καὶ πράγμασι τοὺσ πρέποντασ ἐφαρμόττειν λόγουσ, ἡ πιθανότησ καὶ τὸ πειστικὸν καὶ ἡ χάρισ καὶ ὁ πάντα μετρῶν καιρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 1:1)
(디오니시오스, chapter 13 1:1)
Ἀπίων ἐν τῷ περὶ τῆσ Ῥωμαικῆσ Διαλέκτου φησὶν τὸν στέφανον πάλαι χορωνὸν καλούμενον ἀπὸ τοῦ τοὺσ χορευτὰσ ἐν τοῖσ θεάτροισ αὐτῷ χρῆσθαι, αὐτούσ τε περικειμένουσ καὶ ἐπὶ τὸν στέφανον ἀγωνιζομένουσ, καθὼσ ἐν τοῖσ Σιμωνίδου Ἐπιγράμμασιν ἰδεῖν ἔστιν οὕτωσ καλούμενον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 26 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 26 1:3)
πάντεσ γὰρ οὗτοι, καθάπερ ἔφην, περὶ τὴν κυρίαν λέξιν μᾶλλον ἐσπούδασαν ἢ περὶ τὴν τροπικήν, ταύτην δὲ ὥσπερ ἥδυσμα παρελάμβανον, σύνθεσίν τε ὀνομάτων ὁμοίαν ἅπαντεσ ἐπετήδευσαν τὴν ἀφελῆ καὶ ἀνεπιτήδευτον, καὶ οὐδ’ ἐν τῷ σχηματίζειν τὰσ λέξεισ καὶ τὰσ νοήσεισ ἐξέβησαν ἐπὶ πολὺ τῆσ τετριμμένησ καὶ κοινῆσ καὶ συνήθουσ ἅπασι διαλέκτου. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 1:4)
(디오니시오스, , chapter 23 1:4)
τὰσ μὲν οὖν ἀναγκαίασ ἀρετὰσ ἡ λέξισ αὐτῶν πάντων ἔχει καὶ γὰρ καθαρὰ καὶ σαφὴσ καὶ σύντομόσ ἐστιν ἀποχρώντωσ, σῴζουσα τὸν ἴδιον ἑκάστη τῆσ διαλέκτου χαρακτῆρα· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 2:1)
(디오니시오스, , chapter 23 2:1)

유의어

대화
- ὀαριστύς (familiar converse, fond discourse, intercourse)
언어
- φθέγμα (말, 언어, 담화)
- φάτις (말, 언어, 담화)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διάλεκτος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대화

언어

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διάλεκτος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대화

언어

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어