고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δέχομαι δέξομαι ἐδεξάμην δέδεγμαι
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δέχομαι (나는) 받는다 |
δέχει, δέχῃ (너는) 받는다 |
δέχεται (그는) 받는다 |
| 쌍수 | δέχεσθον (너희 둘은) 받는다 |
δέχεσθον (그 둘은) 받는다 |
||
| 복수 | δεχόμεθα (우리는) 받는다 |
δέχεσθε (너희는) 받는다 |
δέχονται (그들은) 받는다 |
|
| 접속법 | 단수 | δέχωμαι (나는) 받자 |
δέχῃ (너는) 받자 |
δέχηται (그는) 받자 |
| 쌍수 | δέχησθον (너희 둘은) 받자 |
δέχησθον (그 둘은) 받자 |
||
| 복수 | δεχώμεθα (우리는) 받자 |
δέχησθε (너희는) 받자 |
δέχωνται (그들은) 받자 |
|
| 기원법 | 단수 | δεχοίμην (나는) 받기를 (바라다) |
δέχοιο (너는) 받기를 (바라다) |
δέχοιτο (그는) 받기를 (바라다) |
| 쌍수 | δέχοισθον (너희 둘은) 받기를 (바라다) |
δεχοίσθην (그 둘은) 받기를 (바라다) |
||
| 복수 | δεχοίμεθα (우리는) 받기를 (바라다) |
δέχοισθε (너희는) 받기를 (바라다) |
δέχοιντο (그들은) 받기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δέχου (너는) 받아라 |
δεχέσθω (그는) 받아라 |
|
| 쌍수 | δέχεσθον (너희 둘은) 받아라 |
δεχέσθων (그 둘은) 받아라 |
||
| 복수 | δέχεσθε (너희는) 받아라 |
δεχέσθων, δεχέσθωσαν (그들은) 받아라 |
||
| 부정사 | δέχεσθαι 받는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δεχομενος δεχομενου | δεχομενη δεχομενης | δεχομενον δεχομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δέξομαι (나는) 받겠다 |
δέξει, δέξῃ (너는) 받겠다 |
δέξεται (그는) 받겠다 |
| 쌍수 | δέξεσθον (너희 둘은) 받겠다 |
δέξεσθον (그 둘은) 받겠다 |
||
| 복수 | δεξόμεθα (우리는) 받겠다 |
δέξεσθε (너희는) 받겠다 |
δέξονται (그들은) 받겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | δεξοίμην (나는) 받겠기를 (바라다) |
δέξοιο (너는) 받겠기를 (바라다) |
δέξοιτο (그는) 받겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | δέξοισθον (너희 둘은) 받겠기를 (바라다) |
δεξοίσθην (그 둘은) 받겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | δεξοίμεθα (우리는) 받겠기를 (바라다) |
δέξοισθε (너희는) 받겠기를 (바라다) |
δέξοιντο (그들은) 받겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | δέξεσθαι 받을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δεξομενος δεξομενου | δεξομενη δεξομενης | δεξομενον δεξομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδεχόμην (나는) 받고 있었다 |
ἐδέχου (너는) 받고 있었다 |
ἐδέχετο (그는) 받고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδέχεσθον (너희 둘은) 받고 있었다 |
ἐδεχέσθην (그 둘은) 받고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδεχόμεθα (우리는) 받고 있었다 |
ἐδέχεσθε (너희는) 받고 있었다 |
ἐδέχοντο (그들은) 받고 있었다 |
|
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδεξάμην (나는) 받았다 |
ἐδέξω (너는) 받았다 |
ἐδέξατο (그는) 받았다 |
| 쌍수 | ἐδέξασθον (너희 둘은) 받았다 |
ἐδεξάσθην (그 둘은) 받았다 |
||
| 복수 | ἐδεξάμεθα (우리는) 받았다 |
ἐδέξασθε (너희는) 받았다 |
ἐδέξαντο (그들은) 받았다 |
|
| 접속법 | 단수 | δέξωμαι (나는) 받았자 |
δέξῃ (너는) 받았자 |
δέξηται (그는) 받았자 |
| 쌍수 | δέξησθον (너희 둘은) 받았자 |
δέξησθον (그 둘은) 받았자 |
||
| 복수 | δεξώμεθα (우리는) 받았자 |
δέξησθε (너희는) 받았자 |
δέξωνται (그들은) 받았자 |
|
| 기원법 | 단수 | δεξαίμην (나는) 받았기를 (바라다) |
δέξαιο (너는) 받았기를 (바라다) |
δέξαιτο (그는) 받았기를 (바라다) |
| 쌍수 | δέξαισθον (너희 둘은) 받았기를 (바라다) |
δεξαίσθην (그 둘은) 받았기를 (바라다) |
||
| 복수 | δεξαίμεθα (우리는) 받았기를 (바라다) |
δέξαισθε (너희는) 받았기를 (바라다) |
δέξαιντο (그들은) 받았기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δέξαι (너는) 받았어라 |
δεξάσθω (그는) 받았어라 |
|
| 쌍수 | δέξασθον (너희 둘은) 받았어라 |
δεξάσθων (그 둘은) 받았어라 |
||
| 복수 | δέξασθε (너희는) 받았어라 |
δεξάσθων (그들은) 받았어라 |
||
| 부정사 | δέξεσθαι 받았는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δεξαμενος δεξαμενου | δεξαμενη δεξαμενης | δεξαμενον δεξαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 33:10)
(70인역 성경, 창세기 50:17)
(70인역 성경, 신명기 33:11)
(70인역 성경, 유딧기 11:5)
(70인역 성경, 잠언 4:9)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
