Ancient Greek-English Dictionary Language

δείλαιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δείλαιος

Structure: δειλαι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. wretched, sorry, paltry, sorry, paltry

Examples

  • δείλαιαι αἱ πόλεισ, αἷσ ἐδούλευσαν τὰ τέκνα σου, δειλαία ἡ δεξαμένη τοὺσ υἱούσ σου. (Septuagint, Liber Baruch 4:32)
  • ἓν γὰρ καὶ τοῦτο ποιεῖται σημεῖον ὑετοῦ μέλλοντοσ Ἄρατοσ εἰπών ἦ μάλα δείλαιαι γενεαί, ὕδροισιν ὄνειαρ, αὐτόθεν ἐκ λίμνησ πατέρεσ βοόωσι γυρίνων. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 2 13:1)
  • δειλαῖαί γ’ αὗται· (Theocritus, Idylls, 16)
  • ἦ μὰν δειλαῖαί γε, καὶ οὐκέτι λῶντι νέμεσθαι. (Theocritus, Idylls, 18)
  • Δειματόεισ ἐλάφων κεραὸσ λόχοσ, εὖτε κρυώδεισ πλῆσαν ὀρῶν κορυφὰσ χιόνεαι νιφάδεσ, δείλαιαι ποταμοῖσιν ἐφώρμισαν, ἐλπίδι φροῦδοι χλιῆναι νοτεροῖσ ἄσθμασιν ὠκὺ γόνυ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2441)

Synonyms

  1. wretched

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION