Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δείκνῡμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δείκνῡμι δείξω ἔδειξα δέδειχα δέδειγμαι ἐδείχθην

Structure: δείκνῡ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: Root DEIK

Sense

  1. I show, point out
  2. I bring to light, display, portray, represent
  3. I make known, explain, teach, prove

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δείκνῡμι δείκνῡς δείκνῡσιν*
Dual δείκνῡτον δείκνῡτον
Plural δείκνῡμεν δείκνῡτε δεικνῡ́ᾱσιν*
SubjunctiveSingular δεικνῡ́ω δεικνῡ́ῃς δεικνῡ́ῃ
Dual δεικνῡ́ητον δεικνῡ́ητον
Plural δεικνῡ́ωμεν δεικνῡ́ητε δεικνῡ́ωσιν*
OptativeSingular δεικνῡ́οιμι δεικνῡ́οις δεικνῡ́οι
Dual δεικνῡ́οιτον δεικνῡοίτην
Plural δεικνῡ́οιμεν δεικνῡ́οιτε δεικνῡ́οιεν
ImperativeSingular δείκνῡ δεικνῡ́τω
Dual δείκνῡτον δεικνῡ́των
Plural δείκνῡτε δεικνῡ́ντων
Infinitive δεικνῡ́ναι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεικνῡ̄ς δεικνῡντος δεικνῡ̄σα δεικνῡ̄σης δεικνῡν δεικνῡντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δείκνῡμαι δείκνῡσαι δείκνῡται
Dual δείκνῡσθον δείκνῡσθον
Plural δεικνῡ́μεθα δείκνῡσθε δείκνῡνται
SubjunctiveSingular δεικνῡ́ωμαι δεικνῡ́ῃ δεικνῡ́ηται
Dual δεικνῡ́ησθον δεικνῡ́ησθον
Plural δεικνῡώμεθα δεικνῡ́ησθε δεικνῡ́ωνται
OptativeSingular δεικνῡοίμην δεικνῡ́οιο δεικνῡ́οιτο
Dual δεικνῡ́οισθον δεικνῡοίσθην
Plural δεικνῡοίμεθα δεικνῡ́οισθε δεικνῡ́οιντο
ImperativeSingular δείκνῡσο δεικνῡ́σθω
Dual δείκνῡσθον δεικνῡ́σθων
Plural δείκνῡσθε δεικνῡ́σθων
Infinitive δείκνῡσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεικνῡμενος δεικνῡμενου δεικνῡμενη δεικνῡμενης δεικνῡμενον δεικνῡμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δείξω δείξεις δείξει
Dual δείξετον δείξετον
Plural δείξομεν δείξετε δείξουσιν*
OptativeSingular δείξοιμι δείξοις δείξοι
Dual δείξοιτον δειξοίτην
Plural δείξοιμεν δείξοιτε δείξοιεν
Infinitive δείξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δειξων δειξοντος δειξουσα δειξουσης δειξον δειξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δείξομαι δείξει, δείξῃ δείξεται
Dual δείξεσθον δείξεσθον
Plural δειξόμεθα δείξεσθε δείξονται
OptativeSingular δειξοίμην δείξοιο δείξοιτο
Dual δείξοισθον δειξοίσθην
Plural δειξοίμεθα δείξοισθε δείξοιντο
Infinitive δείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειξομενος δειξομενου δειξομενη δειξομενης δειξομενον δειξομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειχθήσομαι δειχθήσῃ δειχθήσεται
Dual δειχθήσεσθον δειχθήσεσθον
Plural δειχθησόμεθα δειχθήσεσθε δειχθήσονται
OptativeSingular δειχθησοίμην δειχθήσοιο δειχθήσοιτο
Dual δειχθήσοισθον δειχθησοίσθην
Plural δειχθησοίμεθα δειχθήσοισθε δειχθήσοιντο
Infinitive δειχθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειχθησομενος δειχθησομενου δειχθησομενη δειχθησομενης δειχθησομενον δειχθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδείκνῡν ἐδείκνῡς ἐδείκνῡν*
Dual ἐδείκνῡτον ἐδεικνῡ́την
Plural ἐδείκνῡμεν ἐδείκνῡτε ἐδείκνῡσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεικνῡ́μην ἐδεικνῡ́ου, ἐδείκνῡσο ἐδείκνῡτο
Dual ἐδείκνῡσθον ἐδεικνῡ́σθην
Plural ἐδεικνῡ́μεθα ἐδείκνῡσθε ἐδείκνῡντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓δειξα έ̓δειξας έ̓δειξεν*
Dual ἐδείξατον ἐδειξάτην
Plural ἐδείξαμεν ἐδείξατε έ̓δειξαν
SubjunctiveSingular δείξω δείξῃς δείξῃ
Dual δείξητον δείξητον
Plural δείξωμεν δείξητε δείξωσιν*
OptativeSingular δείξαιμι δείξαις δείξαι
Dual δείξαιτον δειξαίτην
Plural δείξαιμεν δείξαιτε δείξαιεν
ImperativeSingular δείξον δειξάτω
Dual δείξατον δειξάτων
Plural δείξατε δειξάντων
Infinitive δείξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειξᾱς δειξαντος δειξᾱσα δειξᾱσης δειξαν δειξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδειξάμην ἐδείξω ἐδείξατο
Dual ἐδείξασθον ἐδειξάσθην
Plural ἐδειξάμεθα ἐδείξασθε ἐδείξαντο
SubjunctiveSingular δείξωμαι δείξῃ δείξηται
Dual δείξησθον δείξησθον
Plural δειξώμεθα δείξησθε δείξωνται
OptativeSingular δειξαίμην δείξαιο δείξαιτο
Dual δείξαισθον δειξαίσθην
Plural δειξαίμεθα δείξαισθε δείξαιντο
ImperativeSingular δείξαι δειξάσθω
Dual δείξασθον δειξάσθων
Plural δείξασθε δειξάσθων
Infinitive δείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειξαμενος δειξαμενου δειξαμενη δειξαμενης δειξαμενον δειξαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδείχθην ἐδείχθης ἐδείχθη
Dual ἐδείχθητον ἐδειχθήτην
Plural ἐδείχθημεν ἐδείχθητε ἐδείχθησαν
SubjunctiveSingular δείχθω δείχθῃς δείχθῃ
Dual δείχθητον δείχθητον
Plural δείχθωμεν δείχθητε δείχθωσιν*
OptativeSingular δειχθείην δειχθείης δειχθείη
Dual δειχθείητον δειχθειήτην
Plural δειχθείημεν δειχθείητε δειχθείησαν
ImperativeSingular δείχθητι δειχθήτω
Dual δείχθητον δειχθήτων
Plural δείχθητε δειχθέντων
Infinitive δειχθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειχθεις δειχθεντος δειχθεισα δειχθεισης δειχθεν δειχθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δέδειχα δέδειχας δέδειχεν*
Dual δεδείχατον δεδείχατον
Plural δεδείχαμεν δεδείχατε δεδείχᾱσιν*
SubjunctiveSingular δεδείχω δεδείχῃς δεδείχῃ
Dual δεδείχητον δεδείχητον
Plural δεδείχωμεν δεδείχητε δεδείχωσιν*
OptativeSingular δεδείχοιμι δεδείχοις δεδείχοι
Dual δεδείχοιτον δεδειχοίτην
Plural δεδείχοιμεν δεδείχοιτε δεδείχοιεν
ImperativeSingular δέδειχε δεδειχέτω
Dual δεδείχετον δεδειχέτων
Plural δεδείχετε δεδειχόντων
Infinitive δεδειχέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεδειχως δεδειχοντος δεδειχυῑα δεδειχυῑᾱς δεδειχον δεδειχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δέδειγμαι δέδειξαι δέδεικται
Dual δέδειχθον δέδειχθον
Plural δεδείγμεθα δέδειχθε δεδείκαται
ImperativeSingular δέδειξο δεδείχθω
Dual δέδειχθον δεδείχθων
Plural δέδειχθε δεδείχθων
Infinitive δέδειχθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεδειγμενος δεδειγμενου δεδειγμενη δεδειγμενης δεδειγμενον δεδειγμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πορεύσονται ἔθνη πολλὰ καὶ ἐροῦσι. δεῦτε, ἀναβῶμεν εἰσ τὸ ὄροσ Κυρίου καὶ εἰσ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ Ἰακώβ, καὶ δείξουσιν ἡμῖν τὴν ὁδὸν αὐτοῦ, καὶ πορευσόμεθα ἐν ταῖσ τρίβοισ αὐτοῦ. ὅτι ἐκ Σιὼν ἐξελεύσεται νόμοσ καὶ λόγοσ Κυρίου ἐξ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Prophetia Michaeae 4:2)
  • καὶ δοκεῖ τοῦτό τε πολιτεύσασθαι καλῶσ Ἀρχῖνοσ, καὶ μετὰ ταῦτα γραψάμενοσ τὸ ψήφισμα τὸ Θρασυβούλου παρανόμων, ἐν ᾧ μετεδίδου τῆσ πολιτείασ πᾶσι τοῖσ ἐκ Πειραιέωσ συγκατελθοῦσι, ὧν ἔνιοι φανερῶσ ἦσαν δοῦλοι, καὶ τρίτον, ἐπεί τισ ἤρξατο τῶν κατεληλυθότων μνησικακεῖν, ἀπαγαγὼν τοῦτον ἐπὶ τὴν βουλὴν καὶ πείσασ ἄκριτον ἀποκτεῖναι, λέγων ὅτι νῦν δείξουσιν, εἰ βούλονται τὴν δημοκρατίαν σῴζειν καὶ τοῖσ ὁρ́κοισ ἐμμένειν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 40 2:1)
  • τοὺσ γὰρ ἐν μέσῳ λόγουσ πολλαὶ κυκλοῦνται νύκτεσ ἡμέραι τ’ ἴσαι, αἳ ταῦτά σοι δείξουσιν, Ἠλέκτρα, σαφῆ. (Sophocles, episode 3:9)
  • "σὺ δ’ ἂν ἀπορεῖν ὁμολογήσῃσ, ἕτεροι δείξουσιν ὅπου τὴν τετρωμένην χεῖρα φράζει τοῖσ νοῦν ἔχουσιν ὁ ποιητήσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 3:2)

Synonyms

  1. I show

  2. I bring to light

  3. I make known

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION