뜻

1. 간곡한 부탁, 기도, 빌기, 기원, 간청

1. an entreating, asking: a prayer, entreaty

예문

• καὶ ἐπακούσαι ὑμῶν τῶν δεήσεων καὶ καταλλαγείη ὑμῖν καὶ μὴ ὑμᾶς ἐγκαταλίποι ἐν καιρῷ πονηρῷ. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:5)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 1:5)

• καὶ νῦν εἰσάκουσον, Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῆς προσευχῆς τοῦ δούλου σου καὶ τῶν δεήσεων αὐτοῦ καὶ ἐπίφανον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ τὸ ἁγίασμά σου τὸ ἔρημον ἕνεκέν σου, Κύριε. (Septuagint, Prophetia Danielis 9:17)

  (70인역 성경, 다니엘서 9:17)

• ὑπὸ τούτων φασὶ καὶ τοιούτων τὸν Κάτωνα λόγων καὶ δεήσεων μαλασσόμενον οἴκοι καὶ κατ ἀγοράν ἐκβιασθῆναι μόλις, καὶ προσελθεῖν πρὸς τὸν ὁρ´κον ἔσχατον ἁπάντων πλὴν ἑνὸς Φαωνίου τῶν φίλων καὶ συνήθων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 32 6:1)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 32 6:1)

• τούτων τῶν δεήσεων οὐ παντελῶς ἄτεγκτον οὐδ ἀτενῆ λέγουσιν ἀκροᾶσθαι τὸν Ὀκτάβιον, ἀλλὰ καὶ δακρύων ὑποπίμπλασθαι τὰ ὄμματα καὶ σιωπᾶν ἐπὶ πολὺν χρόνον, ὡς μέντοι πρὸς τοὺς πλουσίους καὶ τοὺς κτηματικοὺς συνεστῶτας ἀπέβλεψεν, αἰδεσθεὶς δοκεῖ καὶ φοβηθεὶς τὴν παρ ἐκείνοις ἀδοξίαν ὑποστῆναι πᾶν δεινὸν οὐκ ἀγεννῶς καὶ κελεῦσαι πράττειν ὃ βούλεται τὸν Τιβέριον, οὕτω δὴ τοῦ νόμου κυρωθέντος ὁ μὲν Τιβέριος τῶν ἀπελευθέρων τινὶ προσέταξεν ἀπὸ τοῦ βήματος ἑλκύσαι τὸν Ὀκτάβιον: (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 12 3:1)

  (플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 12 3:1)

• καὶ ἐρῶν μὲν βλαβερός τε καὶ ἀηδής, λήξας δὲ τοῦ ἔρωτος εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἄπιστος, εἰς ὃν πολλὰ καὶ μετὰ πολλῶν ὁρ´κων τε καὶ δεήσεων ὑπισχνούμενος μόγις κατεῖχε τήν γ ἐν τῷ τότε συνουσίαν ἐπίπονον οὖσαν φέρειν δι ἐλπίδα ἀγαθῶν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 96:1)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 96:1)

유사 형태

• δεήσει (319)
• δεήσεις (82)
• δέησιν (70)
• δεήσειεν (36)
• δεήσεως (33)
• δεήσεσθαι (28)
• δεήσειν (21)
• δεήσεται (21)
• δεήσῃ (20)
• δεήσεώς (19)
• δέησις (18)
• δεησόμεθα (15)
• δεῆσαν (14)
• δεήσομαι (13)
• δεήσειε (13)
• δεήσεσιν (12)
• δεήσοι (12)
• δεῆσαι (11)
• δέησίν (10)
• δεήσονται (8)
• δεήσεσι (8)
• δέησθε (8)
• δεῆσον (7)
• δεήσεων (6)
• δεήσας (3)
• δέησίς (3)
• δεήσαι (3)
• δεήσεσθε (3)
• δεήσομεν (2)
• δεήσεσί (2)
• δεήσοιτο (2)
• δεήσαντος (2)
• δεήσαντες (2)
• δεήσεταί (1)
• δεησόμεθά (1)
• δεήσαντα (1)
• δεήσεσθαί (1)
• δεήσουσι (1)
• δεήσασιν (1)
• δεῆσάν (1)
• δεήσομαί (1)
• δεήσονταί (1)
• δεήσασα (1)
• δεησόμεσθ (1)
• δεήσειέν (1)
• δεησομένη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.