뜻

1. 간곡한 부탁, 기도, 빌기, 기원, 간청

1. an entreating, asking: a prayer, entreaty

예문

• πᾶσαν προσευχήν, πᾶσαν δέησιν, ἐὰν γένηται παντὶ ἀνθρώπῳ ὡς ἂν γνῶσιν ἕκαστος ἁφὴν καρδίας αὐτοῦ καὶ διαπετάσῃ τὰς χεῖρας αὐτοῦ εἰς τὸν οἶκον τοῦτον, (Septuagint, Liber I Regum 8:36)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 8:36)

• καὶ ἔστρωσαν οἱ ὀφθαλμοί σου καὶ τὰ ὦτά σου ᾐνεῳγμένα εἰς τὴν δέησιν τοῦ δούλου σου καὶ εἰς τὴν δέησιν τοῦ λαοῦ σου Ἰσραὴλ εἰσακούειν αὐτῶν ἐν πᾶσιν, οἷς ἂν ἐπικαλέσωνταί σε, (Septuagint, Liber I Regum 8:50)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 8:50)

• Καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσε Σαλωμὼν προσευχόμενος πρὸς Κύριον ὅλην τὴν προσευχὴν καὶ τὴν δέησιν ταύτην, καὶ ἀνέστη ἀπὸ προσώπου τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου ὀκλακὼς ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ καὶ αἱ χεῖρες αὐτοῦ διαπεπετασμέναι εἰς τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber I Regum 8:53)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 8:53)

• καὶ νῦν, Κύριε, ἔστωσαν δὴ οἱ ὀφθαλμοί σου ἀνεῳγμένοι καὶ τὰ ὦτά σου ἐπήκοα ἐπὶ τὴν δέησιν τοῦ τόπου τούτου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 6:40)

  (70인역 성경, 역대기 하권 6:40)

• καὶ ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὴν δέησίν μου, Κύριε ὁ Θεὸς Ἰσραήλ, ἀκούειν τῆς προσευχῆς, ἧς ὁ δοῦλός σου προσεύχεται ἐνώπιόν σου πρός σε σήμερον, (Septuagint, Liber I Regum 8:26)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 8:26)

유사 형태

• δεήσει (319)
• δεήσεις (82)
• δέησιν (70)
• δεήσειεν (36)
• δεήσεως (33)
• δεήσεσθαι (28)
• δεήσειν (21)
• δεήσεται (21)
• δεήσῃ (20)
• δεήσεώς (19)
• δέησις (18)
• δεησόμεθα (15)
• δεῆσαν (14)
• δεήσομαι (13)
• δεήσειε (13)
• δεήσεσιν (12)
• δεήσοι (12)
• δεῆσαι (11)
• δέησίν (10)
• δεήσονται (8)
• δεήσεσι (8)
• δέησθε (8)
• δεῆσον (7)
• δεήσεων (6)
• δεήσας (3)
• δέησίς (3)
• δεήσαι (3)
• δεήσεσθε (3)
• δεήσομεν (2)
• δεήσεσί (2)
• δεήσοιτο (2)
• δεήσαντος (2)
• δεήσαντες (2)
• δεήσεταί (1)
• δεησόμεθά (1)
• δεήσαντα (1)
• δεήσεσθαί (1)
• δεήσουσι (1)
• δεήσασιν (1)
• δεῆσάν (1)
• δεήσομαί (1)
• δεήσονταί (1)
• δεήσασα (1)
• δεησόμεσθ (1)
• δεήσειέν (1)
• δεησομένη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.